feat(time-report-filters): enhance billable status filtering and localization updates

- Added "Clear All" and "Filter by Billable Status" options to the billable filter dropdown in the time report page.
- Updated localization files for English, Spanish, and Portuguese to include new keys for the added filter options.
- Improved the billable filter component to handle selection states and provide a better user experience.
- Optimized the fetching of members and utilization data based on the current route to reduce unnecessary data loading.

worklenz-frontend/public/locales/en/time-report.json

@@ -5,6 +5,7 @@
 
   "searchByName": "Search by name",
   "selectAll": "Select All",
+  "clearAll": "Clear All",
   "teams": "Teams",
 
   "searchByProject": "Search by project name",
@@ -15,6 +16,8 @@
 
   "billable": "Billable",
   "nonBillable": "Non Billable",
+  "filterByBillableStatus": "Filter by Billable Status",
+  "allBillableTypes": "All Billable Types",
 
   "total": "Total",