feat(task-time-logs): enhance time log retrieval and formatting with user timezone

- Integrated user timezone handling in the task time logs API service to ensure accurate time representation.
- Added a new utility function to format date/time strings according to the user's profile timezone.
- Updated the TimeLogItem component to utilize the new formatting function for displaying timestamps.

worklenz-frontend/src/components/task-drawer/shared/time-log/time-log-item.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { Button, Divider, Flex, Popconfirm, Typography, Space } from '@/shared/a
 import { colors } from '@/styles/colors';
 import { ITaskLogViewModel } from '@/types/tasks/task-log-view.types';
 import SingleAvatar from '@/components/common/single-avatar/single-avatar';
-import { formatDateTimeWithLocale } from '@/utils/format-date-time-with-locale';
+import { formatDateTimeWithUserTimezone } from '@/utils/format-date-time-with-user-timezone';
 import { calculateTimeGap } from '@/utils/calculate-time-gap';
 import './time-log-item.css';
 import { taskTimeLogsApiService } from '@/api/tasks/task-time-logs.api.service';
@@ -101,7 +101,7 @@ const TimeLogItem = ({ log, onDelete }: TimeLogItemProps) => {
                   {renderLoggedByTimer()} {calculateTimeGap(created_at || '')}
                 </Typography.Text>
                 <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 12 }}>
-                  {formatDateTimeWithLocale(created_at || '')}
+                  {formatDateTimeWithUserTimezone(created_at || '', currentSession?.timezone_name)}
                 </Typography.Text>
               </Flex>
               {renderActionButtons()}