feat(tasks): optimize task retrieval and performance metrics logging

- Updated `getList` and `getTasksOnly` methods to skip expensive progress calculations by default, enhancing performance.
- Introduced logging for performance metrics, including method execution times and warnings for deprecated methods.
- Added new `getTaskProgressStatus` endpoint to provide basic progress stats without heavy calculations.
- Implemented performance optimizations in the frontend, including lazy loading and improved rendering for task rows.
- Enhanced task management slice with reset actions for better state management.
- Added localization support for task management messages in multiple languages.

worklenz-frontend/src/features/task-management/selection.slice.ts

@@ -85,6 +85,8 @@ const selectionSlice = createSlice({
       state.selectedTaskIds = action.payload;
       state.lastSelectedId = action.payload[action.payload.length - 1] || null;
     },
+
+    resetSelection: () => initialState,
   },
 });
 
@@ -97,6 +99,7 @@ export const {
   selectAllTasks,
   clearSelection,
   setSelection,
+  resetSelection,
 } = selectionSlice.actions;
 
 // Selectors