feat(finance): implement project finance and rate card management features

- Added new controllers for managing project finance and rate cards, including CRUD operations for rate card roles and project finance tasks.
- Introduced API routes for project finance and rate card functionalities, enhancing the backend structure.
- Developed frontend components for displaying and managing project finance data, including a finance drawer and rate card settings.
- Enhanced localization files to support new UI elements and ensure consistency across multiple languages.
- Implemented utility functions for handling man-days and financial calculations, improving overall functionality.

.claude/settings.local.json

@@ -6,7 +6,8 @@
       "Bash(npm run type-check:*)",
       "Bash(npm run:*)",
       "Bash(mkdir:*)",
-      "Bash(cp:*)"
+      "Bash(cp:*)",
+      "Bash(ls:*)"
     ],
     "deny": []
   }