Add task progress tracking methods and enhance UI components

- Introduced a comprehensive guide for users on task progress tracking methods, including manual, weighted, and time-based progress.
- Implemented backend support for progress calculations, including SQL functions and migrations to accommodate new progress features.
- Enhanced frontend components to support progress input and display, including updates to task and project drawers.
- Added localization for new progress-related terms and validation messages.
- Integrated real-time updates for task progress and weight changes through socket events.

worklenz-frontend/src/components/task-drawer/shared/info-tab/task-drawer-info-tab.tsx

@@ -125,7 +125,7 @@ const TaskDrawerInfoTab = ({ t }: TaskDrawerInfoTabProps) => {
           <Button
             shape="circle"
             icon={<ReloadOutlined spin={loadingSubTasks} />}
-            onClick={(e) => {
+            onClick={e => {
               e.stopPropagation(); // Prevent click from bubbling up
               fetchSubTasks();
             }}
@@ -182,19 +182,15 @@ const TaskDrawerInfoTab = ({ t }: TaskDrawerInfoTabProps) => {
       label: <Typography.Text strong>{t('taskInfoTab.comments.title')}</Typography.Text>,
       style: panelStyle,
       className: 'custom-task-drawer-info-collapse',
-      children: (
-        <TaskComments
-          taskId={selectedTaskId || ''}
-          t={t}
-        />
-      ),
+      children: <TaskComments taskId={selectedTaskId || ''} t={t} />,
     },
   ];
 
-  // Filter out the 'subTasks' item if this task is a subtask
-  const infoItems = taskFormViewModel?.task?.parent_task_id 
-    ? allInfoItems.filter(item => item.key !== 'subTasks')
-    : allInfoItems;
+  // Filter out the 'subTasks' item if this task is more than level 2
+  const infoItems =
+    (taskFormViewModel?.task?.task_level ?? 0) >= 2
+      ? allInfoItems.filter(item => item.key !== 'subTasks')
+      : allInfoItems;
 
   const fetchSubTasks = async () => {
     if (!selectedTaskId || loadingSubTasks) return;
@@ -281,7 +277,7 @@ const TaskDrawerInfoTab = ({ t }: TaskDrawerInfoTabProps) => {
           defaultActiveKey={[
             'details',
             'description',
-            ...(taskFormViewModel?.task?.parent_task_id ? [] : ['subTasks']),
+            'subTasks',
             'dependencies',
             'attachments',
             'comments',