Merge pull request #182 from Worklenz/feature/german-i18n

Feature/german i18n
2025-06-24 21:47:45 +05:30
parent f15f3f5110 c35d53266a
commit 6a4d77d904
68 changed files with 1596 additions and 1 deletions
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/404-page.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/404-page.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "doesNotExistText": "Entschuldigung, die von Ihnen besuchte Seite existiert nicht.",
+  "backHomeButton": "Zurück zur Startseite"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/account-setup.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/account-setup.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "continue": "Weiter",
+
+  "setupYourAccount": "Richten Sie Ihr Worklenz-Konto ein.",
+  "organizationStepTitle": "Organisation benennen",
+  "organizationStepLabel": "Wählen Sie einen Namen für Ihr Worklenz-Konto.",
+
+  "projectStepTitle": "Erstellen Sie Ihr erstes Projekt",
+  "projectStepLabel": "An welchem Projekt arbeiten Sie gerade?",
+  "projectStepPlaceholder": "z.B. Marketingplan",
+
+  "tasksStepTitle": "Erstellen Sie Ihre ersten Aufgaben",
+  "tasksStepLabel": "Geben Sie einige Aufgaben ein, die Sie in",
+  "tasksStepAddAnother": "Weitere hinzufügen",
+
+  "emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse",
+  "invalidEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
+  "or": "oder",
+  "templateButton": "Aus Vorlage importieren",
+  "goBack": "Zurück",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "create": "Erstellen",
+  "templateDrawerTitle": "Aus Vorlagen auswählen",
+  "step3InputLabel": "Per E-Mail einladen",
+  "addAnother": "Weitere hinzufügen",
+  "skipForNow": "Jetzt überspringen",
+  "formTitle": "Erstellen Sie Ihre erste Aufgabe.",
+  "step3Title": "Laden Sie Ihr Team zur Zusammenarbeit ein",
+  "maxMembers": " (Sie können bis zu 5 Mitglieder einladen)",
+  "maxTasks": " (Sie können bis zu 5 Aufgaben erstellen)"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/current-bill.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/current-bill.json
@@ -0,0 +1,113 @@
+{
+  "title": "Abrechnungen",
+  "currentBill": "Aktuelle Rechnung",
+  "configuration": "Konfiguration",
+  "currentPlanDetails": "Aktuelle Plan Details",
+  "upgradePlan": "Plan upgraden",
+  "cardBodyText01": "Kostenlose Testversion",
+  "cardBodyText02": "(Ihr Testplan läuft in 1 Monat 19 Tagen ab)",
+  "redeemCode": "Gutscheincode einlösen",
+  "accountStorage": "Kontospeicher",
+  "used": "Verwendet:",
+  "remaining": "Verbleibend:",
+  "charges": "Gebühren",
+  "tooltip": "Gebühren für den aktuellen Abrechnungszeitraum",
+  "description": "Beschreibung",
+  "billingPeriod": "Abrechnungszeitraum",
+  "billStatus": "Rechnungsstatus",
+  "perUserValue": "Pro Benutzer Wert",
+  "users": "Benutzer",
+
+  "amount": "Betrag",
+  "invoices": "Rechnungen",
+  "transactionId": "Transaktions-ID",
+  "transactionDate": "Transaktionsdatum",
+  "paymentMethod": "Zahlungsmethode",
+  "status": "Status",
+  "ltdUsers": "Sie können bis zu {{ltd_users}} Benutzer hinzufügen.",
+
+  "totalSeats": "Gesamte Plätze",
+  "availableSeats": "Verfügbare Plätze",
+  "addMoreSeats": "Weitere Plätze hinzufügen",
+
+  "drawerTitle": "Gutscheincode einlösen",
+  "label": "Gutscheincode",
+  "drawerPlaceholder": "Geben Sie Ihren Gutscheincode ein",
+  "redeemSubmit": "Einreichen",
+
+  "modalTitle": "Wählen Sie den besten Plan für Ihr Team",
+  "seatLabel": "Anzahl der Plätze",
+  "freePlan": "Kostenloser Plan",
+  "startup": "Startup",
+  "business": "Business",
+  "tag": "Am beliebtesten",
+  "enterprise": "Enterprise",
+
+  "freeSubtitle": "kostenlos für immer",
+  "freeUsers": "Ideal für die persönliche Nutzung",
+  "freeText01": "100MB Speicher",
+  "freeText02": "3 Projekte",
+  "freeText03": "5 Teammitglieder",
+
+  "startupSubtitle": "PAUSCHALPREIS / Monat",
+  "startupUsers": "Bis zu 15 Benutzer",
+  "startupText01": "25GB Speicher",
+  "startupText02": "Unbegrenzte aktive Projekte",
+  "startupText03": "Zeitplan",
+  "startupText04": "Berichterstattung",
+  "startupText05": "Projekte abonnieren",
+
+  "businessSubtitle": "Benutzer / Monat",
+  "businessUsers": "16 - 200 Benutzer",
+
+  "enterpriseUsers": "200 - 500+ Benutzer",
+
+  "footerTitle": "Bitte geben Sie uns eine Kontaktnummer, unter der wir Sie erreichen können.",
+  "footerLabel": "Kontaktnummer",
+  "footerButton": "Kontaktieren Sie uns",
+
+  "redeemCodePlaceHolder": "Geben Sie Ihren Gutscheincode ein",
+  "submit": "Einreichen",
+
+  "trialPlan": "Kostenlose Testversion",
+  "trialExpireDate": "Gültig bis {{trial_expire_date}}",
+  "trialExpired": "Ihre kostenlose Testversion ist {{trial_expire_string}} abgelaufen",
+  "trialInProgress": "Ihre kostenlose Testversion läuft {{trial_expire_string}} ab",
+
+  "required": "Dieses Feld ist erforderlich",
+  "invalidCode": "Ungültiger Code",
+
+  "selectPlan": "Wählen Sie den besten Plan für Ihr Team",
+  "changeSubscriptionPlan": "Ändern Sie Ihren Abonnementplan",
+  "noOfSeats": "Anzahl der Plätze",
+  "annualPlan": "Pro - Jährlich",
+  "monthlyPlan": "Pro - Monatlich",
+  "freeForever": "Kostenlos für immer",
+  "bestForPersonalUse": "Ideal für die persönliche Nutzung",
+  "storage": "Speicher",
+  "projects": "Projekte",
+  "teamMembers": "Teammitglieder",
+  "unlimitedTeamMembers": "Unbegrenzte Teammitglieder",
+  "unlimitedActiveProjects": "Unbegrenzte aktive Projekte",
+  "schedule": "Zeitplan",
+  "reporting": "Berichterstattung",
+  "subscribeToProjects": "Projekte abonnieren",
+  "billedAnnually": "Jährlich abgerechnet",
+  "billedMonthly": "Monatlich abgerechnet",
+
+  "pausePlan": "Plan pausieren",
+  "resumePlan": "Plan fortsetzen",
+  "changePlan": "Plan ändern",
+  "cancelPlan": "Plan kündigen",
+
+  "perMonthPerUser": "pro Benutzer/Monat",
+  "viewInvoice": "Rechnung anzeigen",
+  "switchToFreePlan": "Wechsel zum kostenlosen Plan",
+
+  "expirestoday": "heute",
+  "expirestomorrow": "morgen",
+  "expiredDaysAgo": "vor {{days}} Tagen",
+
+  "continueWith": "Fortfahren mit {{plan}}",
+  "changeToPlan": "Wechseln zu {{plan}}"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/overview.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/overview.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "overview": "Übersicht",
+  "name": "Organisationsname",
+  "owner": "Organisationsinhaber",
+  "admins": "Organisationsadministratoren",
+  "contactNumber": "Kontaktnummer hinzufügen",
+  "edit": "Bearbeiten"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/projects.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/projects.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "membersCount": "Mitgliederanzahl",
+  "createdAt": "Erstellt am",
+  "projectName": "Projektname",
+  "teamName": "Teamname",
+  "refreshProjects": "Projekte aktualisieren",
+  "searchPlaceholder": "Nach Projektname suchen",
+  "deleteProject": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen möchten?",
+  "confirm": "Bestätigen",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "delete": "Projekt löschen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/sidebar.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/sidebar.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "overview": "Übersicht",
+  "users": "Benutzer",
+  "teams": "Teams",
+  "billing": "Abrechnung",
+  "projects": "Projekte",
+  "adminCenter": "Admin-Center"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/teams.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/teams.json
@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "title": "Teams",
+  "subtitle": "Teams",
+  "tooltip": "Teams aktualisieren",
+  "placeholder": "Nach Namen suchen",
+  "addTeam": "Team hinzufügen",
+  "team": "Team",
+  "membersCount": "Mitgliederanzahl",
+  "members": "Mitglieder",
+  "drawerTitle": "Neues Team erstellen",
+  "label": "Teamname",
+  "drawerPlaceholder": "Name",
+  "create": "Erstellen",
+  "delete": "Löschen",
+  "settings": "Einstellungen",
+  "popTitle": "Sind Sie sicher?",
+  "message": "Bitte geben Sie einen Namen ein",
+  "teamSettings": "Team-Einstellungen",
+  "teamName": "Teamname",
+  "teamDescription": "Teambeschreibung",
+  "teamMembers": "Teammitglieder",
+  "teamMembersCount": "Anzahl der Teammitglieder",
+  "teamMembersPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+  "addMember": "Mitglied hinzufügen",
+  "add": "Hinzufügen",
+  "update": "Aktualisieren",
+  "teamNamePlaceholder": "Name des Teams",
+  "user": "Benutzer",
+  "role": "Rolle",
+  "owner": "Besitzer",
+  "admin": "Administrator",
+  "member": "Mitglied"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/users.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/admin-center/users.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "title": "Benutzer",
+  "subTitle": "Benutzer",
+  "placeholder": "Nach Namen suchen",
+  "user": "Benutzer",
+  "email": "E-Mail",
+  "lastActivity": "Letzte Aktivität",
+  "refresh": "Benutzer aktualisieren"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/all-project-list.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/all-project-list.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "name": "Name",
+  "client": "Kunde",
+  "category": "Kategorie",
+  "status": "Status",
+  "tasksProgress": "Aufgabenfortschritt",
+  "updated_at": "Zuletzt aktualisiert",
+  "members": "Mitglieder",
+  "setting": "Einstellungen",
+  "projects": "Projekte",
+  "refreshProjects": "Projekte aktualisieren",
+  "all": "Alle",
+  "favorites": "Favoriten",
+  "archived": "Archiviert",
+  "placeholder": "Nach Namen suchen",
+  "archive": "Archivieren",
+  "unarchive": "Dearchivieren",
+  "archiveConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt archivieren möchten?",
+  "unarchiveConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt dearchivieren möchten?",
+  "clickToFilter": "Zum Filtern klicken nach",
+  "noProjects": "Keine Projekte gefunden",
+  "addToFavourites": "Zu Favoriten hinzufügen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/auth-common.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/auth-common.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "loggingOut": "Abmelden...",
+  "authenticating": "Authentifizierung läuft...",
+  "gettingThingsReady": "Bereite alles für Sie vor..."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/forgot-password.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/forgot-password.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "headerDescription": "Passwort zurücksetzen",
+  "emailLabel": "E-Mail",
+  "emailPlaceholder": "Ihre E-Mail eingeben",
+  "emailRequired": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein!",
+  "resetPasswordButton": "Passwort zurücksetzen",
+  "returnToLoginButton": "Zurück zum Login",
+  "passwordResetSuccessMessage": "Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde an Ihre E-Mail gesendet.",
+  "orText": "ODER",
+  "successTitle": "Anweisung zum Zurücksetzen gesendet!",
+  "successMessage": "Die Informationen zum Zurücksetzen wurden an Ihre E-Mail gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/login.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/login.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "headerDescription": "Melden Sie sich an",
+  "emailLabel": "E-Mail",
+  "emailPlaceholder": "Ihre E-Mail-Adresse eingeben",
+  "emailRequired": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein!",
+  "passwordLabel": "Passwort",
+  "passwordPlaceholder": "Ihr Passwort eingeben",
+  "passwordRequired": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!",
+  "rememberMe": "Erinnere dich an mich",
+  "loginButton": "Anmelden",
+  "signupButton": "Registrieren",
+  "forgotPasswordButton": "Passwort vergessen?",
+  "signInWithGoogleButton": "Mit Google anmelden",
+  "dontHaveAccountText": "Noch kein Konto?",
+  "orText": "ODER",
+  "successMessage": "Sie haben sich erfolgreich angemeldet!",
+  "loginError": "Anmeldung fehlgeschlagen",
+  "googleLoginError": "Google-Anmeldung fehlgeschlagen",
+  "validationMessages": {
+    "email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
+    "password": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein"
+  },
+  "errorMessages": {
+    "loginErrorTitle": "Anmeldung fehlgeschlagen",
+    "loginErrorMessage": "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut"
+  }
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/signup.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/signup.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "headerDescription": "Registrieren Sie sich, um loszulegen",
+  "nameLabel": "Vollständiger Name",
+  "namePlaceholder": "Ihren vollständigen Namen eingeben",
+  "nameRequired": "Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen ein!",
+  "nameMinCharacterRequired": "Der Name muss mindestens 4 Zeichen lang sein!",
+  "emailLabel": "E-Mail",
+  "emailPlaceholder": "Ihre E-Mail-Adresse eingeben",
+  "emailRequired": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein!",
+  "passwordLabel": "Passwort",
+  "passwordPlaceholder": "Ihr Passwort eingeben",
+  "passwordRequired": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!",
+  "passwordMinCharacterRequired": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein!",
+  "passwordPatternRequired": "Das Passwort erfüllt nicht die Anforderungen!",
+  "strongPasswordPlaceholder": "Ein stärkeres Passwort eingeben",
+  "passwordValidationAltText": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten, mit Groß- und Kleinbuchstaben, einer Zahl und einem Sonderzeichen.",
+  "signupSuccessMessage": "Sie haben sich erfolgreich registriert!",
+  "privacyPolicyLink": "Datenschutzrichtlinie",
+  "termsOfUseLink": "Nutzungsbedingungen",
+  "bySigningUpText": "Mit der Registrierung stimmen Sie unseren",
+  "andText": "und",
+  "signupButton": "Registrieren",
+  "signInWithGoogleButton": "Mit Google anmelden",
+  "alreadyHaveAccountText": "Sie haben bereits ein Konto?",
+  "loginButton": "Anmelden",
+  "orText": "ODER",
+  "reCAPTCHAVerificationError": "reCAPTCHA-Verifizierungsfehler",
+  "reCAPTCHAVerificationErrorMessage": "Wir konnten Ihre reCAPTCHA nicht verifizieren. Bitte versuchen Sie es erneut."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/verify-reset-email.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/auth/verify-reset-email.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "title": "E-Mail zurücksetzen bestätigen",
+  "description": "Geben Sie Ihr neues Passwort ein",
+  "placeholder": "Neues Passwort eingeben",
+  "confirmPasswordPlaceholder": "Neues Passwort bestätigen",
+  "passwordHint": "Mindestens 8 Zeichen, mit Groß- und Kleinbuchstaben, einer Zahl und einem Sonderzeichen.",
+  "resetPasswordButton": "Passwort zurücksetzen",
+  "orText": "Oder",
+  "resendResetEmail": "Zurücksetz-E-Mail erneut senden",
+  "passwordRequired": "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein",
+  "returnToLoginButton": "Zurück zur Anmeldung",
+  "confirmPasswordRequired": "Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort",
+  "passwordMismatch": "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/common.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/common.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "login-success": "Anmeldung erfolgreich!",
+  "login-failed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.",
+  "signup-success": "Registrierung erfolgreich! Willkommen an Bord.",
+  "signup-failed": "Registrierung fehlgeschlagen. Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und versuchen Sie es erneut.",
+  "reconnecting": "Vom Server getrennt.",
+  "connection-lost": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
+  "connection-restored": "Erfolgreich mit dem Server verbunden"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/create-first-project-form.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/create-first-project-form.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "formTitle": "Erstellen Sie Ihr erstes Projekt",
+  "inputLabel": "An welchem Projekt arbeiten Sie gerade?",
+  "or": "oder",
+  "templateButton": "Aus Vorlage importieren",
+  "createFromTemplate": "Aus Vorlage erstellen",
+  "goBack": "Zurück",
+  "continue": "Weitermachen",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "create": "Erstellen",
+  "templateDrawerTitle": "Aus Vorlagen auswählen",
+  "createProject": "Projekt erstellen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/create-first-tasks.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/create-first-tasks.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "formTitle": "Erstellen Sie Ihre erste Aufgabe.",
+  "inputLabel": "Geben Sie einige Aufgaben ein, die Sie erledigen werden in",
+  "addAnother": "Einen weiteren hinzufügen",
+  "goBack": "Zurück",
+  "continue": "Weiter"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/home.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/home.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "todoList": {
+    "title": "Aufgabenliste",
+    "refreshTasks": "Aufgaben aktualisieren",
+    "addTask": "+ Aufgabe hinzufügen",
+    "noTasks": "Keine Aufgaben",
+    "pressEnter": "Drücken Sie",
+    "toCreate": "zum Erstellen.",
+    "markAsDone": "Als erledigt markieren"
+  },
+  "projects": {
+    "title": "Projekte",
+    "refreshProjects": "Projekte aktualisieren",
+    "noRecentProjects": "Sie sind aktuell keinem Projekt zugewiesen.",
+    "noFavouriteProjects": "Keine Projekte als Favoriten markiert.",
+    "recent": "Kürzlich",
+    "favourites": "Favoriten"
+  },
+  "tasks": {
+    "assignedToMe": "Mir zugewiesen",
+    "assignedByMe": "Von mir zugewiesen",
+    "all": "Alle",
+    "today": "Heute",
+    "upcoming": "Bevorstehend",
+    "overdue": "Überfällig",
+    "noDueDate": "Kein Fälligkeitsdatum",
+    "noTasks": "Keine Aufgaben zum Anzeigen.",
+    "addTask": "+ Aufgabe hinzufügen",
+    "name": "Name",
+    "project": "Projekt",
+    "status": "Status",
+    "dueDate": "Fälligkeitsdatum",
+    "dueDatePlaceholder": "Fälligkeitsdatum festlegen",
+    "tomorrow": "Morgen",
+    "nextWeek": "Nächste Woche",
+    "nextMonth": "Nächster Monat",
+    "projectRequired": "Bitte wählen Sie ein Projekt aus",
+    "pressTabToSelectDueDateAndProject": "Drücken Sie Tab, um ein Fälligkeitsdatum und ein Projekt auszuwählen",
+    "dueOn": "Fällige Aufgaben am",
+    "taskRequired": "Bitte fügen Sie eine Aufgabe hinzu",
+    "list": "Liste",
+    "calendar": "Kalender",
+    "tasks": "Aufgaben",
+    "refresh": "Aktualisieren"
+  }
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/invite-initial-team-members.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/invite-initial-team-members.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "formTitle": "Laden Sie Ihr Team zur Zusammenarbeit ein",
+  "inputLabel": "Per E-Mail einladen",
+  "addAnother": "Weitere hinzufügen",
+  "goBack": "Zurück",
+  "continue": "Weitermachen",
+  "skipForNow": "Vorerst überspringen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/kanban-board.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/kanban-board.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "rename": "Umbenennen",
+  "delete": "Löschen",
+  "addTask": "Aufgabe hinzufügen",
+  "addSectionButton": "Abschnitt hinzufügen",
+  "changeCategory": "Kategorie ändern",
+
+  "deleteTooltip": "Löschen",
+  "deleteConfirmationTitle": "Sind Sie sicher?",
+  "deleteConfirmationOk": "Ja",
+  "deleteConfirmationCancel": "Abbrechen",
+
+  "dueDate": "Fälligkeitsdatum",
+  "cancel": "Abbrechen",
+
+  "today": "Heute",
+  "tomorrow": "Morgen",
+  "assignToMe": "Mir zuweisen",
+  "archive": "Archivieren",
+
+  "newTaskNamePlaceholder": "Aufgabenname eingeben",
+  "newSubtaskNamePlaceholder": "Unteraufgabenname eingeben"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/license-expired.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/license-expired.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "title": "Ihre Worklenz-Testversion ist abgelaufen!",
+  "subtitle": "Bitte führen Sie jetzt ein Upgrade durch.",
+  "button": "Jetzt upgraden",
+  "checking": "Überprüfen des Abonnementstatus..."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/navbar.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/navbar.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "logoAlt": "Worklenz-Logo",
+  "home": "Startseite",
+  "projects": "Projekte",
+  "schedule": "Zeitplan",
+  "reporting": "Berichterstattung",
+  "clients": "Kunden",
+  "teams": "Teams",
+  "labels": "Labels",
+  "jobTitles": "Jobtitel",
+  "upgradePlan": "Plan upgraden",
+  "upgradePlanTooltip": "Plan upgraden",
+  "invite": "Einladen",
+  "inviteTooltip": "Teammitglieder zur Teilnahme einladen",
+  "switchTeamTooltip": "Team wechseln",
+  "help": "Hilfe",
+  "notificationTooltip": "Benachrichtigungen anzeigen",
+  "profileTooltip": "Profil anzeigen",
+  "adminCenter": "Admin-Center",
+  "settings": "Einstellungen",
+  "logOut": "Abmelden",
+  "notificationsDrawer": {
+    "read": "Gelesene Benachrichtigungen",
+    "unread": "Ungelesene Benachrichtigungen",
+    "markAsRead": "Als gelesen markieren",
+    "readAndJoin": "Lesen & Beitreten",
+    "accept": "Annehmen",
+    "acceptAndJoin": "Annehmen & Beitreten",
+    "noNotifications": "Keine Benachrichtigungen"
+  }
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/organization-name-form.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/organization-name-form.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "nameYourOrganization": "Benennen Sie Ihre Organisation.",
+  "worklenzAccountTitle": "Wählen Sie einen Namen für Ihr Worklenz-Konto.",
+  "continue": "Weiter"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/phases-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/phases-drawer.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "configurePhases": "Phasen konfigurieren",
+  "phaseLabel": "Phasenbezeichnung",
+  "enterPhaseName": "Namen für Phasenbezeichnung eingeben",
+  "addOption": "Option hinzufügen",
+  "phaseOptions": "Phasenoptionen:"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-drawer.json
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "createProject": "Projekt erstellen",
+  "editProject": "Projekt bearbeiten",
+  "enterCategoryName": "Namen für die Kategorie eingeben",
+  "hitEnterToCreate": "Enter drücken zum Erstellen!",
+  "enterNotes": "Notizen",
+  "youCanManageClientsUnderSettings": "Kunden können Sie unter Einstellungen verwalten",
+  "addCategory": "Kategorie zum Projekt hinzufügen",
+  "newCategory": "Neue Kategorie",
+  "notes": "Notizen",
+  "startDate": "Startdatum",
+  "endDate": "Enddatum",
+  "estimateWorkingDays": "Arbeitstage schätzen",
+  "estimateManDays": "Personentage schätzen",
+  "hoursPerDay": "Stunden pro Tag",
+  "create": "Erstellen",
+  "update": "Aktualisieren",
+  "delete": "Löschen",
+  "typeToSearchClients": "Kundensuche",
+  "projectColor": "Projektfarbe",
+  "pleaseEnterAName": "Bitte geben Sie einen Namen ein",
+  "enterProjectName": "Projektnamen eingeben",
+  "name": "Name",
+  "status": "Status",
+  "health": "Gesundheit",
+  "category": "Kategorie",
+  "projectManager": "Projektleiter",
+  "client": "Kunde",
+  "deleteConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?",
+  "deleteConfirmationDescription": "Dies entfernt alle zugehörigen Daten und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "yes": "Ja",
+  "no": "Nein",
+  "createdAt": "Erstellt am",
+  "updatedAt": "Aktualisiert am",
+  "by": "von",
+  "add": "Hinzufügen",
+  "asClient": "als Kunde",
+  "createClient": "Kunde erstellen",
+  "searchInputPlaceholder": "Nach Name oder E-Mail suchen",
+  "hoursPerDayValidationMessage": "Stunden pro Tag müssen zwischen 1 und 24",
+  "noPermission": "Keine Berechtigung"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view-files.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view-files.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "nameColumn": "Name",
+  "attachedTaskColumn": "Zugehörige Aufgabe",
+  "sizeColumn": "Größe",
+  "uploadedByColumn": "Hochgeladen von",
+  "uploadedAtColumn": "Hochgeladen am",
+  "fileIconAlt": "Dateisymbol",
+  "titleDescriptionText": "Alle Anhänge zu Aufgaben in diesem Projekt werden hier angezeigt.",
+  "deleteConfirmationTitle": "Sind Sie sicher?",
+  "deleteConfirmationOk": "Ja",
+  "deleteConfirmationCancel": "Abbrechen",
+  "segmentedTooltip": "Demnächst verfügbar! Wechseln zwischen Listenansicht und Miniaturansicht.",
+  "emptyText": "Es gibt keine Anhänge in diesem Projekt."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view-insights.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view-insights.json
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "overview": {
+    "title": "Übersicht",
+    "statusOverview": "Statusübersicht",
+    "priorityOverview": "Prioritätenübersicht",
+    "lastUpdatedTasks": "Zuletzt aktualisierte Aufgaben"
+  },
+  "members": {
+    "title": "Mitglieder",
+    "tooltip": "Mitglieder",
+    "tasksByMembers": "Aufgaben nach Mitgliedern",
+    "tasksByMembersTooltip": "Aufgaben nach Mitgliedern",
+    "name": "Name",
+    "taskCount": "Anzahl Aufgaben",
+    "contribution": "Beitrag",
+    "completed": "Abgeschlossen",
+    "incomplete": "Unvollständig",
+    "overdue": "Überfällig",
+    "progress": "Fortschritt"
+  },
+  "tasks": {
+    "overdueTasks": "Überfällige Aufgaben",
+    "overLoggedTasks": "Aufgaben mit zu viel erfasster Zeit",
+    "tasksCompletedEarly": "Vorzeitig abgeschlossene Aufgaben",
+    "tasksCompletedLate": "Verspätet abgeschlossene Aufgaben",
+    "overLoggedTasksTooltip": "Aufgaben, bei denen mehr Zeit erfasst wurde als geschätzt",
+    "overdueTasksTooltip": "Aufgaben, deren Fälligkeitsdatum überschritten wurde"
+  },
+  "common": {
+    "seeAll": "Alle anzeigen",
+    "totalLoggedHours": "Gesamterfasste Stunden",
+    "totalEstimation": "Gesamtschätzung",
+    "completedTasks": "Abgeschlossene Aufgaben",
+    "incompleteTasks": "Unvollständige Aufgaben",
+    "overdueTasks": "Überfällige Aufgaben",
+    "overdueTasksTooltip": "Aufgaben, deren Fälligkeitsdatum überschritten wurde",
+    "totalLoggedHoursTooltip": "Zeitschätzung und erfasste Zeit für Aufgaben.",
+    "includeArchivedTasks": "Archivierte Aufgaben einbeziehen",
+    "export": "Exportieren"
+  }
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view-members.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view-members.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "nameColumn": "Name",
+  "jobTitleColumn": "Jobtitel",
+  "emailColumn": "E-Mail",
+  "tasksColumn": "Aufgaben",
+  "taskProgressColumn": "Aufgabenfortschritt",
+  "accessColumn": "Zugriff",
+  "fileIconAlt": "Dateisymbol",
+  "deleteConfirmationTitle": "Sind Sie sicher?",
+  "deleteConfirmationOk": "Ja",
+  "deleteConfirmationCancel": "Abbrechen",
+  "refreshButtonTooltip": "Mitglieder aktualisieren",
+  "deleteButtonTooltip": "Aus Projekt entfernen",
+  "memberCount": "Mitglied",
+  "membersCountPlural": "Mitglieder",
+  "emptyText": "Es gibt keine Anhänge in diesem Projekt."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view-updates.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view-updates.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "inputPlaceholder": "Kommentar hinzufügen..",
+  "addButton": "Hinzufügen",
+  "cancelButton": "Abbrechen",
+  "deleteButton": "Löschen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/import-task-templates.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/import-task-templates.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "importTaskTemplate": "Aufgabenvorlage importieren",
+  "templateName": "Vorlagenname",
+  "templateDescription": "Vorlagenbeschreibung",
+  "selectedTasks": "Ausgewählte Aufgaben",
+  "tasks": "Aufgaben",
+  "templates": "Vorlagen",
+  "remove": "Entfernen",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "import": "Importieren"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/project-member-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/project-member-drawer.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "title": "Projektmitglieder",
+  "searchLabel": "Mitglieder hinzufügen durch Eingabe von Name oder E-Mail",
+  "searchPlaceholder": "Name oder E-Mail eingeben",
+  "inviteAsAMember": "Als Mitglied einladen",
+  "inviteNewMemberByEmail": "Neues Mitglied per E-Mail einladen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/project-view-header.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/project-view-header.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "importTasks": "Aufgaben importieren",
+  "createTask": "Aufgabe erstellen",
+  "settings": "Einstellungen",
+  "subscribe": "Abonnieren",
+  "unsubscribe": "Abbestellen",
+  "deleteProject": "Projekt löschen",
+  "startDate": "Startdatum",
+  "endDate": "Enddatum",
+  "projectSettings": "Projekteinstellungen",
+  "projectSummary": "Projektzusammenfassung",
+  "receiveProjectSummary": "Erhalten Sie jeden Abend eine Projektzusammenfassung."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/save-as-template.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/save-as-template.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "title": "Als Vorlage speichern",
+  "templateName": "Vorlagenname",
+  "includes": "Was soll aus dem Projekt in die Vorlage aufgenommen werden?",
+  "includesOptions": {
+    "statuses": "Status",
+    "phases": "Phasen",
+    "labels": "Labels"
+  },
+  "taskIncludes": "Was soll aus den Aufgaben in die Vorlage aufgenommen werden?",
+  "taskIncludesOptions": {
+    "statuses": "Status",
+    "phases": "Phasen",
+    "labels": "Labels",
+    "name": "Name",
+    "priority": "Priorität",
+    "status": "Status",
+    "phase": "Phase",
+    "label": "Label",
+    "timeEstimate": "Zeitschätzung",
+    "description": "Beschreibung",
+    "subTasks": "Unteraufgaben"
+  },
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "save": "Speichern",
+  "templateNamePlaceholder": "Vorlagennamen eingeben"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-members-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-members-drawer.json
@@ -0,0 +1,90 @@
+{
+  "exportButton": "Exportieren",
+  "timeLogsButton": "Zeiterfassungen",
+  "activityLogsButton": "Aktivitätsprotokolle",
+  "tasksButton": "Aufgaben",
+  "searchByNameInputPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+
+  "overviewTab": "Übersicht",
+  "timeLogsTab": "Zeiterfassungen",
+  "activityLogsTab": "Aktivitätsprotokolle",
+  "tasksTab": "Aufgaben",
+
+  "projectsText": "Projekte",
+  "totalTasksText": "Gesamtaufgaben",
+  "assignedTasksText": "Zugewiesene Aufgaben",
+  "completedTasksText": "Abgeschlossene Aufgaben",
+  "ongoingTasksText": "Laufende Aufgaben",
+  "overdueTasksText": "Überfällige Aufgaben",
+  "loggedHoursText": "Erfasste Stunden",
+
+  "tasksText": "Aufgaben",
+  "allText": "Alle",
+
+  "tasksByProjectsText": "Aufgaben nach Projekten",
+  "tasksByStatusText": "Aufgaben nach Status",
+  "tasksByPriorityText": "Aufgaben nach Priorität",
+
+  "todoText": "Zu erledigen",
+  "doingText": "Tun",
+  "doneText": "Erledigt",
+  "lowText": "Niedrig",
+  "mediumText": "Mittel",
+  "highText": "Hoch",
+
+  "billableButton": "Abrechenbar",
+  "billableText": "Abrechenbar",
+  "nonBillableText": "Nicht abrechenbar",
+
+  "timeLogsEmptyPlaceholder": "Keine Zeiterfassungen vorhanden",
+  "loggedText": "Erfasst",
+  "forText": "für",
+  "inText": "in",
+  "updatedText": "Aktualisiert",
+  "fromText": "Von",
+  "toText": "bis",
+  "withinText": "innerhalb",
+
+  "activityLogsEmptyPlaceholder": "Keine Aktivitätsprotokolle vorhanden",
+
+  "filterByText": "Filtern nach:",
+  "selectProjectPlaceholder": "Projekt auswählen",
+
+  "taskColumn": "Aufgabe",
+  "nameColumn": "Name",
+  "projectColumn": "Projekt",
+  "statusColumn": "Status",
+  "priorityColumn": "Priorität",
+  "dueDateColumn": "Fälligkeitsdatum",
+  "completedDateColumn": "Abschlussdatum",
+  "estimatedTimeColumn": "Geschätzte Zeit",
+  "loggedTimeColumn": "Erfasste Zeit",
+  "overloggedTimeColumn": "Übererfasste Zeit",
+  "daysLeftColumn": "Tage übrig/überfällig",
+  "startDateColumn": "Startdatum",
+  "endDateColumn": "Enddatum",
+  "actualTimeColumn": "Tatsächliche Zeit",
+  "projectHealthColumn": "Projektstatus",
+  "categoryColumn": "Kategorie",
+  "projectManagerColumn": "Projektleiter",
+
+  "tasksStatsOverviewDrawerTitle": "Aufgaben von",
+  "projectsStatsOverviewDrawerTitle": "Projekte von",
+
+  "cancelledText": "Abgebrochen",
+  "blockedText": "Blockiert",
+  "onHoldText": "Pausiert",
+  "proposedText": "Vorgeschlagen",
+  "inPlanningText": "In Planung",
+  "inProgressText": "In Bearbeitung",
+  "completedText": "Abgeschlossen",
+  "continuousText": "Kontinuierlich",
+
+  "daysLeftText": "Tage übrig",
+  "daysOverdueText": "Tage überfällig",
+
+  "notSetText": "Nicht festgelegt",
+  "needsAttentionText": "Benötigt Aufmerksamkeit",
+  "atRiskText": "Gefährdet",
+  "goodText": "Gut"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-members.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-members.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "yesterdayText": "Gestern",
+  "lastSevenDaysText": "Letzte 7 Tage",
+  "lastWeekText": "Letzte Woche",
+  "lastThirtyDaysText": "Letzte 30 Tage",
+  "lastMonthText": "Letzter Monat",
+  "lastThreeMonthsText": "Letzte 3 Monate",
+  "allTimeText": "Gesamter Zeitraum",
+  "customRangeText": "Benutzerdefinierter Bereich",
+  "startDateInputPlaceholder": "Startdatum",
+  "EndDateInputPlaceholder": "Enddatum",
+  "filterButton": "Filtern",
+
+  "membersTitle": "Mitglieder",
+  "includeArchivedButton": "Archivierte Projekte einschließen",
+  "exportButton": "Exportieren",
+  "excelButton": "Excel",
+  "searchByNameInputPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+
+  "memberColumn": "Mitglied",
+  "tasksProgressColumn": "Aufgabenfortschritt",
+  "tasksAssignedColumn": "Zugewiesene Aufgaben",
+  "completedTasksColumn": "Abgeschlossene Aufgaben",
+  "overdueTasksColumn": "Überfällige Aufgaben",
+  "ongoingTasksColumn": "Laufende Aufgaben",
+
+  "tasksAssignedColumnTooltip": "Im ausgewählten Zeitraum zugewiesene Aufgaben",
+  "overdueTasksColumnTooltip": "Zum Ende des ausgewählten Zeitraums überfällige Aufgaben",
+  "completedTasksColumnTooltip": "Im ausgewählten Zeitraum abgeschlossene Aufgaben",
+  "ongoingTasksColumnTooltip": "Begonnene, aber noch nicht abgeschlossene Aufgaben",
+
+  "todoText": "Zu erledigen",
+  "doingText": "Tun",
+  "doneText": "Erledigt"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-overview-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-overview-drawer.json
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "exportButton": "Exportieren",
+  "projectsButton": "Projekte",
+  "membersButton": "Mitglieder",
+  "searchByNameInputPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+
+  "overviewTab": "Übersicht",
+  "projectsTab": "Projekte",
+  "membersTab": "Mitglieder",
+
+  "projectsByStatusText": "Projekte nach Status",
+  "projectsByCategoryText": "Projekte nach Kategorie",
+  "projectsByHealthText": "Projekte nach Gesundheit",
+
+  "projectsText": "Projekte",
+  "allText": "Alle",
+
+  "cancelledText": "Abgebrochen",
+  "blockedText": "Blockiert",
+  "onHoldText": "Pausiert",
+  "proposedText": "Vorgeschlagen",
+  "inPlanningText": "In Planung",
+  "inProgressText": "In Bearbeitung",
+  "completedText": "Abgeschlossen",
+  "continuousText": "Kontinuierlich",
+
+  "notSetText": "Nicht festgelegt",
+  "needsAttentionText": "Benötigt Aufmerksamkeit",
+  "atRiskText": "Gefährdet",
+  "goodText": "Gut",
+
+  "nameColumn": "Name",
+  "emailColumn": "E-Mail",
+  "projectsColumn": "Projekte",
+  "tasksColumn": "Aufgaben",
+  "overdueTasksColumn": "Überfällige Aufgaben",
+  "completedTasksColumn": "Abgeschlossene Aufgaben",
+  "ongoingTasksColumn": "Laufende Aufgaben"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-overview.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-overview.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "overviewTitle": "Übersicht",
+  "includeArchivedButton": "Archivierte Projekte einschließen",
+
+  "teamCount": "Team",
+  "teamCountPlural": "Teams",
+  "projectCount": "Projekt",
+  "projectCountPlural": "Projekte",
+  "memberCount": "Mitglied",
+  "memberCountPlural": "Mitglieder",
+  "activeProjectCount": "Aktives Projekt",
+  "activeProjectCountPlural": "Aktive Projekte",
+  "overdueProjectCount": "Überfälliges Projekt",
+  "overdueProjectCountPlural": "Überfällige Projekte",
+  "unassignedMemberCount": "Nicht zugewiesenes Mitglied",
+  "unassignedMemberCountPlural": "Nicht zugewiesene Mitglieder",
+  "memberWithOverdueTaskCount": "Mitglied mit überfälliger Aufgabe",
+  "memberWithOverdueTaskCountPlural": "Mitglieder mit überfälligen Aufgaben",
+
+  "teamsText": "Teams",
+
+  "nameColumn": "Name",
+  "projectsColumn": "Projekte",
+  "membersColumn": "Mitglieder"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-projects-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-projects-drawer.json
@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+  "exportButton": "Exportieren",
+  "membersButton": "Mitglieder",
+  "tasksButton": "Aufgaben",
+  "searchByNameInputPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+
+  "overviewTab": "Übersicht",
+  "membersTab": "Mitglieder",
+  "tasksTab": "Aufgaben",
+
+  "completedTasksText": "Abgeschlossene Aufgaben",
+  "incompleteTasksText": "Unvollständige Aufgaben",
+  "overdueTasksText": "Überfällige Aufgaben",
+  "allocatedHoursText": "Zugewiesene Stunden",
+  "loggedHoursText": "Erfasste Stunden",
+
+  "tasksText": "Aufgaben",
+  "allText": "Alle",
+
+  "tasksByStatusText": "Aufgaben nach Status",
+  "tasksByPriorityText": "Aufgaben nach Priorität",
+  "tasksByDueDateText": "Aufgaben nach Fälligkeit",
+
+  "todoText": "Zu erledigen",
+  "doingText": "Tun",
+  "doneText": "Erledigt",
+  "lowText": "Niedrig",
+  "mediumText": "Mittel",
+  "highText": "Hoch",
+  "completedText": "Abgeschlossen",
+  "upcomingText": "Bevorstehend",
+  "overdueText": "Überfällig",
+  "noDueDateText": "Kein Fälligkeitsdatum",
+
+  "nameColumn": "Name",
+  "tasksCountColumn": "Anzahl Aufgaben",
+  "completedTasksColumn": "Abgeschlossene Aufgaben",
+  "incompleteTasksColumn": "Unvollständige Aufgaben",
+  "overdueTasksColumn": "Überfällige Aufgaben",
+  "contributionColumn": "Beitrag",
+  "progressColumn": "Fortschritt",
+  "loggedTimeColumn": "Erfasste Zeit",
+  "taskColumn": "Aufgabe",
+  "projectColumn": "Projekt",
+  "statusColumn": "Status",
+  "priorityColumn": "Priorität",
+  "phaseColumn": "Phase",
+  "dueDateColumn": "Fälligkeitsdatum",
+  "completedDateColumn": "Abschlussdatum",
+  "estimatedTimeColumn": "Geschätzte Zeit",
+  "overloggedTimeColumn": "Übererfasste Zeit",
+  "completedOnColumn": "Abgeschlossen am",
+  "daysOverdueColumn": "Tage überfällig",
+
+  "groupByText": "Gruppieren nach:",
+  "statusText": "Status",
+  "priorityText": "Priorität",
+  "phaseText": "Phase"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-projects-filters.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-projects-filters.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "searchByNamePlaceholder": "Nach Namen suchen",
+  "searchByCategoryPlaceholder": "Nach Kategorie suchen",
+
+  "statusText": "Status",
+  "healthText": "Gesundheit",
+  "categoryText": "Kategorie",
+  "projectManagerText": "Projektleiter",
+  "showFieldsText": "Felder anzeigen",
+
+  "cancelledText": "Abgebrochen",
+  "blockedText": "Blockiert",
+  "onHoldText": "Pausiert",
+  "proposedText": "Vorgeschlagen",
+  "inPlanningText": "In Planung",
+  "inProgressText": "In Bearbeitung",
+  "completedText": "Abgeschlossen",
+  "continuousText": "Kontinuierlich",
+
+  "notSetText": "Nicht festgelegt",
+  "needsAttentionText": "Benötigt Aufmerksamkeit",
+  "atRiskText": "Gefährdet",
+  "goodText": "Gut",
+
+  "nameText": "Projekt",
+  "estimatedVsActualText": "Geplant vs. Tatsächlich",
+  "tasksProgressText": "Aufgabenfortschritt",
+  "lastActivityText": "Letzte Aktivität",
+  "datesText": "Start-/Enddatum",
+  "daysLeftText": "Tage übrig/überfällig",
+  "projectHealthText": "Projektstatus",
+  "projectUpdateText": "Projektupdate",
+  "clientText": "Kunde",
+  "teamText": "Team"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-projects.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-projects.json
@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+  "projectCount": "Projekt",
+  "projectCountPlural": "Projekte",
+  "includeArchivedButton": "Archivierte Projekte einschließen",
+  "exportButton": "Exportieren",
+  "excelButton": "Excel",
+
+  "projectColumn": "Projekt",
+  "estimatedVsActualColumn": "Geschätzt vs. Tatsächlich",
+  "tasksProgressColumn": "Aufgabenfortschritt",
+  "lastActivityColumn": "Letzte Aktivität",
+  "statusColumn": "Status",
+  "datesColumn": "Start-/Enddatum",
+  "daysLeftColumn": "Tage übrig/überfällig",
+  "projectHealthColumn": "Projektzustand",
+  "categoryColumn": "Kategorie",
+  "projectUpdateColumn": "Projektupdate",
+  "clientColumn": "Kunde",
+  "teamColumn": "Team",
+  "projectManagerColumn": "Projektleiter",
+
+  "openButton": "Öffnen",
+
+  "estimatedText": "Geschätzt",
+  "actualText": "Tatsächlich",
+
+  "todoText": "Zu erledigen",
+  "doingText": "Tun",
+  "doneText": "Erledigt",
+
+  "cancelledText": "Abgebrochen",
+  "blockedText": "Blockiert",
+  "onHoldText": "Pausiert",
+  "proposedText": "Vorgeschlagen",
+  "inPlanningText": "In Planung",
+  "inProgressText": "In Bearbeitung",
+  "completedText": "Abgeschlossen",
+  "continuousText": "Kontinuierlich",
+
+  "daysLeftText": "Tage übrig",
+  "dayLeftText": "Tag übrig",
+  "daysOverdueText": "Tage überfällig",
+
+  "notSetText": "Nicht festgelegt",
+  "needsAttentionText": "Benötigt Aufmerksamkeit",
+  "atRiskText": "Gefährdet",
+  "goodText": "Gut",
+
+  "setCategoryText": "Kategorie festlegen",
+  "searchByNameInputPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+  "todayText": "Heute"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-sidebar.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/reporting-sidebar.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "overview": "Übersicht",
+  "projects": "Projekte",
+  "members": "Mitglieder",
+  "timeReports": "Zeitberichte",
+  "estimateVsActual": "Schätzen vs. Tatsächlich",
+  "currentOrganizationTooltip": "Aktuelle Organisation"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/schedule.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/schedule.json
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "today": "Heute",
+  "week": "Woche",
+  "month": "Monat",
+
+  "settings": "Einstellungen",
+  "workingDays": "Arbeitstage",
+  "monday": "Montag",
+  "tuesday": "Dienstag",
+  "wednesday": "Mittwoch",
+  "thursday": "Donnerstag",
+  "friday": "Freitag",
+  "saturday": "Samstag",
+  "sunday": "Sonntag",
+  "workingHours": "Arbeitsstunden",
+  "hours": "Stunden",
+  "saveButton": "Speichern",
+
+  "totalAllocation": "Gesamtzuteilung",
+  "timeLogged": "Zeiterfassung",
+  "remainingTime": "Verbleibende Zeit",
+  "total": "Gesamt",
+  "perDay": "Pro Tag",
+  "tasks": "Aufgaben",
+  "startDate": "Startdatum",
+  "endDate": "Enddatum",
+
+  "hoursPerDay": "Stunden pro Tag",
+  "totalHours": "Gesamtstunden",
+  "deleteButton": "Löschen",
+  "cancelButton": "Abbrechen",
+
+  "tabTitle": "Aufgaben ohne Start- & Enddatum",
+
+  "allocatedTime": "Zugewiesene Zeit",
+  "totalLogged": "Gesamterfasst",
+  "loggedBillable": "Abrechenbar erfasst",
+  "loggedNonBillable": "Nicht abrechenbar erfasst"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/categories.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/categories.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "categoryColumn": "Kategorie",
+  "deleteConfirmationTitle": "Sind Sie sicher?",
+  "deleteConfirmationOk": "Ja",
+  "deleteConfirmationCancel": "Abbrechen",
+  "associatedTaskColumn": "Zugehörige Projekte",
+  "searchPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+  "emptyText": "Kategorien können beim Aktualisieren oder Erstellen von Projekten angelegt werden.",
+  "colorChangeTooltip": "Zum Farbwechsel klicken"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/change-password.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/change-password.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "title": "Passwort ändern",
+  "currentPassword": "Aktuelles Passwort",
+  "newPassword": "Neues Passwort",
+  "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
+  "currentPasswordPlaceholder": "Aktuelles Passwort eingeben",
+  "newPasswordPlaceholder": "Neues Passwort",
+  "confirmPasswordPlaceholder": "Passwort bestätigen",
+  "currentPasswordRequired": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein!",
+  "newPasswordRequired": "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein!",
+  "passwordValidationError": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.",
+  "passwordMismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein!",
+  "passwordRequirements": "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.",
+  "updateButton": "Passwort aktualisieren"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/clients.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/clients.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "nameColumn": "Name",
+  "projectColumn": "Projekt",
+  "noProjectsAvailable": "Keine Projekte verfügbar",
+  "deleteConfirmationTitle": "Sind Sie sicher?",
+  "deleteConfirmationOk": "Ja",
+  "deleteConfirmationCancel": "Abbrechen",
+  "searchPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+  "createClient": "Kunde anlegen",
+  "pinTooltip": "Zum Anheften an das Hauptmenü klicken",
+  "createClientDrawerTitle": "Kunde anlegen",
+  "updateClientDrawerTitle": "Kunde aktualisieren",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Name",
+  "nameRequiredError": "Bitte geben Sie einen Namen ein",
+  "createButton": "Anlegen",
+  "updateButton": "Aktualisieren",
+  "createClientSuccessMessage": "Kunde erfolgreich angelegt!",
+  "createClientErrorMessage": "Anlegen des Kunden fehlgeschlagen!",
+  "updateClientSuccessMessage": "Kunde erfolgreich aktualisiert!",
+  "updateClientErrorMessage": "Aktualisierung des Kunden fehlgeschlagen!"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/job-titles.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/job-titles.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "nameColumn": "Name",
+  "deleteConfirmationTitle": "Sind Sie sicher?",
+  "deleteConfirmationOk": "Ja",
+  "deleteConfirmationCancel": "Abbrechen",
+  "searchPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+  "createJobTitleButton": "Jobtitel erstellen",
+  "pinTooltip": "Zum Anheften an das Hauptmenü klicken",
+  "createJobTitleDrawerTitle": "Jobtitel erstellen",
+  "updateJobTitleDrawerTitle": "Jobtitel aktualisieren",
+  "nameLabel": "Name",
+  "namePlaceholder": "Name",
+  "nameRequiredError": "Bitte geben Sie einen Namen ein",
+  "createButton": "Erstellen",
+  "updateButton": "Aktualisieren",
+  "createJobTitleSuccessMessage": "Jobtitel erfolgreich erstellt!",
+  "createJobTitleErrorMessage": "Erstellung des Jobtitels fehlgeschlagen!",
+  "updateJobTitleSuccessMessage": "Jobtitel erfolgreich aktualisiert!",
+  "updateJobTitleErrorMessage": "Aktualisierung des Jobtitels fehlgeschlagen!"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/labels.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/labels.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "labelColumn": "Label",
+  "deleteConfirmationTitle": "Sind Sie sicher?",
+  "deleteConfirmationOk": "Ja",
+  "deleteConfirmationCancel": "Abbrechen",
+  "associatedTaskColumn": "Zugeordnete Aufgabenanzahl",
+  "searchPlaceholder": "Nach Name suchen",
+  "emptyText": "Labels können beim Aktualisieren oder Erstellen von Aufgaben erstellt werden.",
+  "pinTooltip": "Zum Anheften an das Hauptmenü klicken",
+  "colorChangeTooltip": "Zum Ändern der Farbe klicken"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/language.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/language.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "language": "Sprache",
+  "language_required": "Sprache ist erforderlich",
+  "time_zone": "Zeitzone",
+  "time_zone_required": "Zeitzone ist erforderlich",
+  "save_changes": "Änderungen speichern"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/notifications.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/notifications.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "title": "Benachrichtigungseinstellungen",
+  "emailTitle": "E-Mail-Benachrichtigungen erhalten",
+  "emailDescription": "Dies beinhaltet neue Aufgaben-Zuweisungen",
+  "dailyDigestTitle": "Tägliche Übersicht erhalten",
+  "dailyDigestDescription": "Jeden Abend erhalten Sie eine Zusammenfassung der letzten Aktivitäten in Aufgaben.",
+  "popupTitle": "Popup-Benachrichtigungen auf meinem Computer anzeigen, wenn Worklenz geöffnet ist",
+  "popupDescription": "Popup-Benachrichtigungen können von Ihrem Browser blockiert werden. Ändern Sie Ihre Browser-Einstellungen, um diese zu erlauben.",
+  "unreadItemsTitle": "Anzahl ungelesener Elemente anzeigen",
+  "unreadItemsDescription": "Sie sehen Zähler für jede Benachrichtigung."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/profile.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/profile.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "uploadError": "Sie können nur JPG/PNG-Dateien hochladen!",
+  "uploadSizeError": "Bilder müssen kleiner als 2MB sein!",
+  "upload": "Hochladen",
+  "nameLabel": "Name",
+  "nameRequiredError": "Name ist erforderlich",
+  "emailLabel": "E-Mail",
+  "emailRequiredError": "E-Mail ist erforderlich",
+  "saveChanges": "Änderungen speichern",
+  "profileJoinedText": "Vor einem Monat beigetreten",
+  "profileLastUpdatedText": "Vor einem Monat aktualisiert",
+  "avatarTooltip": "Klicken Sie zum Hochladen eines Avatars"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/project-templates.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/project-templates.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "nameColumn": "Name",
+  "editToolTip": "Bearbeiten",
+  "deleteToolTip": "Löschen",
+  "confirmText": "Sind Sie sicher?",
+  "okText": "Ja",
+  "cancelText": "Abbrechen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/sidebar.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/sidebar.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "profile": "Profil",
+  "notifications": "Benachrichtigungen",
+  "clients": "Kunden",
+  "job-titles": "Jobbezeichnungen",
+  "labels": "Labels",
+  "categories": "Kategorien",
+  "project-templates": "Projektvorlagen",
+  "task-templates": "Aufgabenvorlagen",
+  "team-members": "Teammitglieder",
+  "teams": "Teams",
+  "change-password": "Passwort ändern",
+  "language-and-region": "Sprache und Region"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/task-templates.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/task-templates.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "nameColumn": "Name",
+  "createdColumn": "Erstellt",
+  "editToolTip": "Bearbeiten",
+  "deleteToolTip": "Löschen",
+  "confirmText": "Sind Sie sicher?",
+  "okText": "Ja",
+  "cancelText": "Abbrechen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/team-members.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/settings/team-members.json
@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "nameColumn": "Name",
+  "projectsColumn": "Projekte",
+  "emailColumn": "E-Mail",
+  "teamAccessColumn": "Team-Zugriff",
+  "memberCount": "Mitglied",
+  "membersCountPlural": "Mitglieder",
+  "searchPlaceholder": "Mitglieder nach Namen suchen",
+  "pinTooltip": "Mitgliederliste aktualisieren",
+  "addMemberButton": "Neues Mitglied hinzufügen",
+  "editTooltip": "Mitglied bearbeiten",
+  "deactivateTooltip": "Mitglied deaktivieren",
+  "activateTooltip": "Mitglied aktivieren",
+  "deleteTooltip": "Mitglied löschen",
+  "confirmDeleteTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied löschen möchten?",
+  "confirmActivateTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie den Status dieses Mitglieds ändern möchten?",
+  "okText": "Ja, fortfahren",
+  "cancelText": "Nein, abbrechen",
+  "deactivatedText": "(Aktuell deaktiviert)",
+  "pendingInvitationText": "(Einladung ausstehend)",
+  "addMemberDrawerTitle": "Neues Teammitglied hinzufügen",
+  "updateMemberDrawerTitle": "Teammitglied aktualisieren",
+  "addMemberEmailHint": "Mitglieder werden dem Team hinzugefügt, unabhängig vom Status der Einladungsannahme",
+  "memberEmailLabel": "E-Mail(s)",
+  "memberEmailPlaceholder": "E-Mail-Adresse des Teammitglieds eingeben",
+  "memberEmailRequiredError": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
+  "jobTitleLabel": "Jobtitel",
+  "jobTitlePlaceholder": "Jobtitel auswählen oder suchen (optional)",
+  "memberAccessLabel": "Zugriffslevel",
+  "addToTeamButton": "Mitglied zum Team hinzufügen",
+  "updateButton": "Änderungen speichern",
+  "resendInvitationButton": "Einladungs-E-Mail erneut senden",
+  "invitationSentSuccessMessage": "Team-Einladung erfolgreich versendet!",
+  "createMemberSuccessMessage": "Neues Teammitglied erfolgreich hinzugefügt!",
+  "createMemberErrorMessage": "Hinzufügen des Teammitglieds fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "updateMemberSuccessMessage": "Teammitglied erfolgreich aktualisiert!",
+  "updateMemberErrorMessage": "Aktualisierung des Teammitglieds fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "memberText": "Mitglied",
+  "adminText": "Administrator",
+  "ownerText": "Team-Besitzer",
+  "addedText": "Hinzugefügt",
+  "updatedText": "Aktualisiert",
+  "noResultFound": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein und drücken Sie Enter..."
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/task-drawer/task-drawer-info-tab.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/task-drawer/task-drawer-info-tab.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "details": {
+    "task-key": "Aufgabenschlüssel",
+    "phase": "Phase",
+    "assignees": "Zugewiesene",
+    "due-date": "Fälligkeitsdatum",
+    "time-estimation": "Zeitschätzung",
+    "priority": "Priorität",
+    "labels": "Labels",
+    "billable": "Abrechenbar",
+    "notify": "Benachrichtigen",
+    "when-done-notify": "Bei Fertigstellung benachrichtigen",
+    "start-date": "Startdatum",
+    "end-date": "Enddatum",
+    "hide-start-date": "Startdatum ausblenden",
+    "show-start-date": "Startdatum anzeigen",
+    "hours": "Stunden",
+    "minutes": "Minuten"
+  },
+  "description": {
+    "title": "Beschreibung",
+    "placeholder": "Fügen Sie eine detailliertere Beschreibung hinzu..."
+  },
+  "subTasks": {
+    "title": "Unteraufgaben",
+    "add-sub-task": "+ Unteraufgabe hinzufügen",
+    "refresh-sub-tasks": "Unteraufgaben aktualisieren"
+  }
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/task-drawer/task-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/task-drawer/task-drawer.json
@@ -0,0 +1,78 @@
+{
+  "taskHeader": {
+    "taskNamePlaceholder": "Aufgabe eingeben",
+    "deleteTask": "Aufgabe löschen"
+  },
+  "taskInfoTab": {
+    "title": "Info",
+    "details": {
+      "title": "Details",
+      "task-key": "Aufgaben-Schlüssel",
+      "phase": "Phase",
+      "assignees": "Zugewiesene",
+      "due-date": "Fälligkeitsdatum",
+      "time-estimation": "Zeitschätzung",
+      "priority": "Priorität",
+      "labels": "Labels",
+      "billable": "Abrechenbar",
+      "notify": "Benachrichtigen",
+      "when-done-notify": "Bei Fertigstellung benachrichtigen",
+      "start-date": "Startdatum",
+      "end-date": "Enddatum",
+      "hide-start-date": "Startdatum ausblenden",
+      "show-start-date": "Startdatum anzeigen",
+      "hours": "Stunden",
+      "minutes": "Minuten"
+    },
+    "labels": {
+      "labelInputPlaceholder": "Suchen oder erstellen",
+      "labelsSelectorInputTip": "Enter drücken zum Erstellen"
+    },
+    "description": {
+      "title": "Beschreibung",
+      "placeholder": "Detaillierte Beschreibung hinzufügen..."
+    },
+    "subTasks": {
+      "title": "Unteraufgaben",
+      "addSubTask": "+ Unteraufgabe hinzufügen",
+      "addSubTaskInputPlaceholder": "Aufgabe eingeben und Enter drücken",
+      "refreshSubTasks": "Unteraufgaben aktualisieren",
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "delete": "Löschen",
+      "confirmDeleteSubTask": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Unteraufgabe löschen möchten?",
+      "deleteSubTask": "Unteraufgabe löschen"
+    },
+    "dependencies": {
+      "title": "Abhängigkeiten",
+      "addDependency": "+ Neue Abhängigkeit hinzufügen",
+      "blockedBy": "Blockiert durch",
+      "searchTask": "Aufgabe suchen",
+      "noTasksFound": "Keine Aufgaben gefunden",
+      "confirmDeleteDependency": "Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?"
+    },
+    "attachments": {
+      "title": "Anhänge",
+      "chooseOrDropFileToUpload": "Datei auswählen oder zum Hochladen ablegen",
+      "uploading": "Wird hochgeladen..."
+    },
+    "comments": {
+      "title": "Kommentare",
+      "addComment": "+ Neuen Kommentar hinzufügen",
+      "noComments": "Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!",
+      "delete": "Löschen",
+      "confirmDeleteComment": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?"
+    },
+    "searchInputPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+    "pendingInvitation": "Einladung ausstehend"
+  },
+  "taskTimeLogTab": {
+    "title": "Zeiterfassung",
+    "addTimeLog": "Neuen Zeiteintrag hinzufügen",
+    "totalLogged": "Gesamt erfasst",
+    "exportToExcel": "Nach Excel exportieren",
+    "noTimeLogsFound": "Keine Zeiterfassungen gefunden"
+  },
+  "taskActivityLogTab": {
+    "title": "Aktivitätsprotokoll"
+  }
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/task-list-filters.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/task-list-filters.json
@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+  "searchButton": "Suchen",
+  "resetButton": "Zurücksetzen",
+  "searchInputPlaceholder": "Nach Namen suchen",
+
+  "sortText": "Sortieren",
+  "statusText": "Status",
+  "phaseText": "Phase",
+  "memberText": "Mitglieder",
+  "assigneesText": "Zugewiesene",
+  "priorityText": "Priorität",
+  "labelsText": "Labels",
+  "membersText": "Mitglieder",
+  "groupByText": "Gruppieren nach",
+  "showArchivedText": "Archivierte anzeigen",
+  "showFieldsText": "Felder anzeigen",
+  "keyText": "Schlüssel",
+  "taskText": "Aufgabe",
+  "descriptionText": "Beschreibung",
+  "phasesText": "Phasen",
+  "listText": "Liste",
+  "progressText": "Fortschritt",
+  "timeTrackingText": "Zeiterfassung",
+  "timetrackingText": "Zeiterfassung",
+  "estimationText": "Schätzung",
+  "startDateText": "Startdatum",
+  "startdateText": "Startdatum",
+  "endDateText": "Enddatum",
+  "dueDateText": "Fälligkeitsdatum",
+  "duedateText": "Fälligkeitsdatum",
+  "completedDateText": "Abschlussdatum",
+  "completeddateText": "Abschlussdatum",
+  "createdDateText": "Erstellungsdatum",
+  "createddateText": "Erstellungsdatum",
+  "lastUpdatedText": "Zuletzt aktualisiert",
+  "lastupdatedText": "Zuletzt aktualisiert",
+  "reporterText": "Melder",
+  "dueTimeText": "Fällige Zeit",
+  "duetimeText": "Fällige Zeit",
+
+  "lowText": "Niedrig",
+  "mediumText": "Mittel",
+  "highText": "Hoch",
+
+  "createStatusButtonTooltip": "Status-Einstellungen",
+  "configPhaseButtonTooltip": "Phasen-Einstellungen",
+  "noLabelsFound": "Keine Labels gefunden",
+
+  "addStatusButton": "Status hinzufügen",
+  "addPhaseButton": "Phase hinzufügen",
+
+  "createStatus": "Status erstellen",
+  "name": "Name",
+  "category": "Kategorie",
+  "selectCategory": "Kategorie auswählen",
+  "pleaseEnterAName": "Bitte geben Sie einen Namen ein",
+  "pleaseSelectACategory": "Bitte wählen Sie eine Kategorie aus",
+  "create": "Erstellen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/task-list-table.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/task-list-table.json
@@ -0,0 +1,63 @@
+{
+  "keyColumn": "Schlüssel",
+  "taskColumn": "Aufgabe",
+  "descriptionColumn": "Beschreibung",
+  "progressColumn": "Fortschritt",
+  "membersColumn": "Mitglieder",
+  "assigneesColumn": "Zugewiesene",
+  "labelsColumn": "Labels",
+  "phasesColumn": "Phasen",
+  "phaseColumn": "Phase",
+  "statusColumn": "Status",
+  "priorityColumn": "Priorität",
+  "timeTrackingColumn": "Zeiterfassung",
+  "timetrackingColumn": "Zeiterfassung",
+  "estimationColumn": "Schätzung",
+  "startDateColumn": "Startdatum",
+  "startdateColumn": "Startdatum",
+  "dueDateColumn": "Fälligkeitsdatum",
+  "duedateColumn": "Fälligkeitsdatum",
+  "completedDateColumn": "Abschlussdatum",
+  "completeddateColumn": "Abschlussdatum",
+  "createdDateColumn": "Erstellungsdatum",
+  "createddateColumn": "Erstellungsdatum",
+  "lastUpdatedColumn": "Zuletzt aktualisiert",
+  "lastupdatedColumn": "Zuletzt aktualisiert",
+  "reporterColumn": "Melder",
+  "dueTimeColumn": "Fällige Zeit",
+  "todoSelectorText": "Zu erledigen",
+  "doingSelectorText": "Tun",
+  "doneSelectorText": "Erledigt",
+
+  "lowSelectorText": "Niedrig",
+  "mediumSelectorText": "Mittel",
+  "highSelectorText": "Hoch",
+
+  "selectText": "Auswählen",
+  "labelsSelectorInputTip": "Enter drücken zum Erstellen!",
+
+  "addTaskText": "+ Aufgabe hinzufügen",
+  "addSubTaskText": "+ Unteraufgabe hinzufügen",
+  "addTaskInputPlaceholder": "Aufgabe eingeben und Enter drücken",
+
+  "openButton": "Öffnen",
+  "okButton": "OK",
+
+  "noLabelsFound": "Keine Labels gefunden",
+  "searchInputPlaceholder": "Suchen oder erstellen",
+  "assigneeSelectorInviteButton": "Neues Mitglied per E-Mail einladen",
+  "labelInputPlaceholder": "Suchen oder erstellen",
+
+  "pendingInvitation": "Einladung ausstehend",
+
+  "contextMenu": {
+    "assignToMe": "Mir zuweisen",
+    "moveTo": "Verschieben nach",
+    "unarchive": "Dearchivieren",
+    "archive": "Archivieren",
+    "convertToSubTask": "In Unteraufgabe umwandeln",
+    "convertToTask": "In Aufgabe umwandeln",
+    "delete": "Löschen",
+    "searchByNameInputPlaceholder": "Nach Namen suchen"
+  }
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/task-template-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/task-template-drawer.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "createTaskTemplate": "Aufgabenvorlage erstellen",
+  "editTaskTemplate": "Aufgabenvorlage bearbeiten",
+  "cancelText": "Abbrechen",
+  "saveText": "Speichern",
+  "templateNameText": "Vorlagenname",
+  "selectedTasks": "Ausgewählte Aufgaben",
+  "removeTask": "Entfernen",
+  "cancelButton": "Abbrechen",
+  "saveButton": "Speichern"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/tasks/task-table-bulk-actions.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/tasks/task-table-bulk-actions.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "taskSelected": "Aufgabe ausgewählt",
+  "tasksSelected": "Aufgaben ausgewählt",
+  "changeStatus": "Status/Priorität/Phase ändern",
+  "changeLabel": "Label ändern",
+  "assignToMe": "Mir zuweisen",
+  "changeAssignees": "Zuständige ändern",
+  "archive": "Archivieren",
+  "unarchive": "Dearchivieren",
+  "delete": "Löschen",
+  "moreOptions": "Weitere Optionen",
+  "deselectAll": "Alle abwählen",
+  "status": "Status",
+  "priority": "Priorität",
+  "phase": "Phase",
+  "member": "Mitglied",
+  "createTaskTemplate": "Aufgabenvorlage erstellen",
+  "apply": "Anwenden",
+  "createLabel": "+ Label erstellen",
+  "hitEnterToCreate": "Enter drücken zum Erstellen",
+  "pendingInvitation": "Einladung ausstehend",
+  "noMatchingLabels": "Keine passenden Labels",
+  "noLabels": "Keine Labels"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/template-drawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/template-drawer.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "title": "Aufgabenvorlage bearbeiten",
+  "cancelText": "Abbrechen",
+  "saveText": "Speichern",
+  "templateNameText": "Vorlagenname",
+  "selectedTasks": "Ausgewählte Aufgaben",
+  "removeTask": "Entfernen",
+  "description": "Beschreibung",
+  "phase": "Phase",
+  "statuses": "Status",
+  "priorities": "Prioritäten",
+  "labels": "Labels",
+  "tasks": "Aufgaben",
+  "noTemplateSelected": "Keine Vorlage ausgewählt",
+  "noDescription": "Keine Beschreibung",
+  "worklenzTemplates": "Worklenz-Vorlagen",
+  "yourTemplatesLibrary": "Ihre Bibliothek",
+  "searchTemplates": "Vorlagen durchsuchen"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/templateDrawer.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/templateDrawer.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "bugTracking": "Fehlerverfolgung",
+  "construction": "Bauwesen",
+  "designCreative": "Design & Kreatives",
+  "education": "Bildung",
+  "finance": "Finanzen",
+  "hrRecruiting": "Personalwesen & Recruiting",
+  "informationTechnology": "Informationstechnologie",
+  "legal": "Rechtliches",
+  "manufacturing": "Produktion",
+  "marketing": "Marketing",
+  "nonprofit": "Gemeinnützig",
+  "personalUse": "Persönliche Nutzung",
+  "salesCRM": "Vertrieb & CRM",
+  "serviceConsulting": "Dienstleistungen & Beratung",
+  "softwareDevelopment": "Softwareentwicklung",
+  "description": "Beschreibung",
+  "phase": "Phase",
+  "statuses": "Status",
+  "priorities": "Prioritäten",
+  "labels": "Labels",
+  "tasks": "Aufgaben"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/time-report.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/time-report.json
@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "includeArchivedProjects": "Archivierte Projekte einschließen",
+  "export": "Exportieren",
+  "timeSheet": "Stundenzettel",
+
+  "searchByName": "Nach Namen suchen",
+  "selectAll": "Alle auswählen",
+  "teams": "Teams",
+
+  "searchByProject": "Nach Projektnamen suchen",
+  "projects": "Projekte",
+
+  "searchByCategory": "Nach Kategorienamen suchen",
+  "categories": "Kategorien",
+
+  "billable": "Abrechenbar",
+  "nonBillable": "Nicht abrechenbar",
+
+  "total": "Gesamt",
+
+  "projectsTimeSheet": "Projekt-Zeiterfassung",
+
+  "loggedTime": "Erfasste Zeit (Stunden)",
+
+  "exportToExcel": "Nach Excel exportieren",
+  "logged": "erfasst",
+  "for": "für",
+
+  "membersTimeSheet": "Mitglieder-Zeiterfassung",
+  "member": "Mitglied",
+
+  "estimatedVsActual": "Geschätzt vs. Tatsächlich",
+  "workingDays": "Arbeitstage",
+  "manDays": "Manntage",
+  "days": "Tage",
+  "estimatedDays": "Geschätzt Tage",
+  "actualDays": "Tatsächliche Tage",
+
+  "noCategories": "Keine Kategorien gefunden",
+  "noCategory": "Keine Kategorie",
+  "noProjects": "Keine Projekte gefunden",
+  "noTeams": "Keine Teams gefunden",
+  "noData": "Keine Daten gefunden"
+}
--- a/worklenz-frontend/public/locales/de/unauthorized.json
+++ b/worklenz-frontend/public/locales/de/unauthorized.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Unbefugt!",
+  "subtitle": "Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen",
+  "button": "Zur Startseite"
+}
--- a/worklenz-frontend/src/features/i18n/language-selector.tsx
+++ b/worklenz-frontend/src/features/i18n/language-selector.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ const LanguageSelector = () => {
    { key: 'es', label: 'Español' },
    { key: 'pt', label: 'Português' },
    { key: 'alb', label: 'Shqip' },
+    { key: 'de', label: 'Deutsch' },
  ];

  const languageLabels = {
@@ -23,6 +24,7 @@ const LanguageSelector = () => {
    es: 'Es',
    pt: 'Pt',
    alb: 'Sq',
+    de: 'de',
  };

  return (
--- a/worklenz-frontend/src/features/i18n/localesSlice.ts
+++ b/worklenz-frontend/src/features/i18n/localesSlice.ts
@@ -5,7 +5,8 @@ export enum Language {
  EN = 'en',
  ES = 'es',
  PT = 'pt',
-  ALB = 'alb'
+  ALB = 'alb',
+  DE = 'de',
 }

 export type ILanguageType = `${Language}`;
--- a/worklenz-frontend/src/pages/settings/language-and-region/language-and-region-settings.tsx
+++ b/worklenz-frontend/src/pages/settings/language-and-region/language-and-region-settings.tsx
@@ -51,6 +51,10 @@ const LanguageAndRegionSettings = () => {
      value: Language.ALB,
      label: 'Shqip',
    },
+    {
+      value: Language.DE,
+      label: 'Deutsch',
+    },
  ];

  const handleLanguageChange = async (values: { language?: ILanguageType; timezone?: string }) => {
--- a/worklenz-frontend/src/utils/greetingString.ts
+++ b/worklenz-frontend/src/utils/greetingString.ts
@@ -35,6 +35,12 @@ export const greetingString = (name: string): string => {
    morning = 'mëngjesi';
    afternoon = 'pasdite';
    evening = 'mbrëmja';
+  } else if (language === 'de') {
+    greetingPrefix = 'Hallo';
+    greetingSuffix = 'Guten';
+    morning = 'Morgen';
+    afternoon = 'Tag';
+    evening = 'Abend';
  }

  return `${greetingPrefix} ${name}, ${greetingSuffix} ${greet}!`;