feat(project-finance): add billable filter functionality to project finance queries

- Introduced a `billable_filter` query parameter to filter tasks based on their billable status (billable, non-billable, or all).
- Updated the project finance controller to construct SQL queries with billable conditions based on the filter.
- Enhanced the frontend components to support billable filtering in project finance views and exports.
- Added corresponding translations for filter options in multiple languages.
- Refactored related API services to accommodate the new filtering logic.

worklenz-frontend/public/locales/es/settings/ratecard-settings.json

@@ -2,19 +2,49 @@
   "nameColumn": "Nombre",
   "createdColumn": "Creado",
   "noProjectsAvailable": "No hay proyectos disponibles",
-  "deleteConfirmationTitle": "¿Estás seguro?",
-  "deleteConfirmationOk": "Sí",
+  "deleteConfirmationTitle": "¿Está seguro de que desea eliminar esta tarjeta de tarifas?",
+  "deleteConfirmationOk": "Sí, eliminar",
   "deleteConfirmationCancel": "Cancelar",
-  "searchPlaceholder": "Buscar por nombre",
-  "createRatecard": "Crear Tarifa",
+  "searchPlaceholder": "Buscar tarjetas de tarifas por nombre",
+  "createRatecard": "Crear Tarjeta de Tarifas",
+  "editTooltip": "Editar tarjeta de tarifas",
+  "deleteTooltip": "Eliminar tarjeta de tarifas",
+  "fetchError": "Error al cargar las tarjetas de tarifas",
+  "createError": "Error al crear la tarjeta de tarifas",
+  "deleteSuccess": "Tarjeta de tarifas eliminada con éxito",
+  "deleteError": "Error al eliminar la tarjeta de tarifas",
 
-  "jobTitleColumn": "Puesto de trabajo",
+  "jobTitleColumn": "Título del trabajo",
   "ratePerHourColumn": "Tarifa por hora",
   "saveButton": "Guardar",
-  "addRoleButton": "+ Agregar Rol",
-  "createRatecardSuccessMessage": "¡Tarifa creada con éxito!",
-  "createRatecardErrorMessage": "¡Error al crear la tarifa!",
-  "updateRatecardSuccessMessage": "¡Tarifa actualizada con éxito!",
-  "updateRatecardErrorMessage": "¡Error al actualizar la tarifa!",
-  "currency": "Moneda"
+  "addRoleButton": "Añadir Rol",
+  "createRatecardSuccessMessage": "Tarjeta de tarifas creada con éxito",
+  "createRatecardErrorMessage": "Error al crear la tarjeta de tarifas",
+  "updateRatecardSuccessMessage": "Tarjeta de tarifas actualizada con éxito",
+  "updateRatecardErrorMessage": "Error al actualizar la tarjeta de tarifas",
+  "currency": "Moneda",
+  "actionsColumn": "Acciones",
+  "addAllButton": "Añadir Todo",
+  "removeAllButton": "Eliminar Todo",
+  "selectJobTitle": "Seleccionar título del trabajo",
+  "unsavedChangesTitle": "Tiene cambios sin guardar",
+  "unsavedChangesMessage": "¿Desea guardar los cambios antes de salir?",
+  "unsavedChangesSave": "Guardar",
+  "unsavedChangesDiscard": "Descartar",
+  "ratecardNameRequired": "El nombre de la tarjeta de tarifas es obligatorio",
+  "ratecardNamePlaceholder": "Ingrese el nombre de la tarjeta de tarifas",
+  "noRatecardsFound": "No se encontraron tarjetas de tarifas",
+  "loadingRateCards": "Cargando tarjetas de tarifas...",
+  "noJobTitlesAvailable": "No hay títulos de trabajo disponibles",
+  "noRolesAdded": "Aún no se han añadido roles",
+  "createFirstJobTitle": "Crear Primer Título de Trabajo",
+  "jobRolesTitle": "Roles de Trabajo",
+  "noJobTitlesMessage": "Por favor, cree títulos de trabajo primero en la configuración de Títulos de Trabajo antes de añadir roles a las tarjetas de tarifas.",
+  "createNewJobTitle": "Crear Nuevo Título de Trabajo",
+  "jobTitleNamePlaceholder": "Ingrese el nombre del título de trabajo",
+  "jobTitleNameRequired": "El nombre del título de trabajo es obligatorio",
+  "jobTitleCreatedSuccess": "Título de trabajo creado con éxito",
+  "jobTitleCreateError": "Error al crear el título de trabajo",
+  "createButton": "Crear",
+  "cancelButton": "Cancelar"
 }