feat(project-finance): add billable filter functionality to project finance queries

- Introduced a `billable_filter` query parameter to filter tasks based on their billable status (billable, non-billable, or all).
- Updated the project finance controller to construct SQL queries with billable conditions based on the filter.
- Enhanced the frontend components to support billable filtering in project finance views and exports.
- Added corresponding translations for filter options in multiple languages.
- Refactored related API services to accommodate the new filtering logic.

worklenz-frontend/public/locales/pt/project-view-finance.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "financeText": "Finanças",
-  "ratecardSingularText": "Tabela de Taxas",
+  "ratecardSingularText": "Cartão de Taxa",
   "groupByText": "Agrupar por",
   "statusText": "Status",
   "phaseText": "Fase",
@@ -8,27 +8,38 @@
   "exportButton": "Exportar",
   "currencyText": "Moeda",
   "importButton": "Importar",
+  "filterText": "Filtro",
+  "billableOnlyText": "Apenas Faturável",
+  "nonBillableOnlyText": "Apenas Não Faturável",
+  "allTasksText": "Todas as Tarefas",
   
   "taskColumn": "Tarefa",
   "membersColumn": "Membros",
   "hoursColumn": "Horas Estimadas",
   "totalTimeLoggedColumn": "Tempo Total Registrado",
-  "costColumn": "Custo",
+  "costColumn": "Custo Real",
   "estimatedCostColumn": "Custo Estimado",
   "fixedCostColumn": "Custo Fixo",
   "totalBudgetedCostColumn": "Custo Total Orçado",
-  "totalActualCostColumn": "Custo Total Real",
-  "varianceColumn": "Variação",
+  "totalActualCostColumn": "Custo Real Total",
+  "varianceColumn": "Variância",
   "totalText": "Total",
   "noTasksFound": "Nenhuma tarefa encontrada",
   
   "addRoleButton": "+ Adicionar Função",
-  "ratecardImportantNotice": "* Esta tabela de taxas é gerada com base nos cargos e taxas padrão da empresa. No entanto, você tem a flexibilidade de modificá-la de acordo com o projeto. Essas alterações não impactarão os cargos e taxas padrão da organização.",
+  "ratecardImportantNotice": "* Este cartão de taxa é gerado com base nos títulos de trabalho e taxas padrão da empresa. No entanto, você tem a flexibilidade de modificá-lo de acordo com o projeto. Essas alterações não afetarão os títulos de trabalho e taxas padrão da organização.",
   "saveButton": "Salvar",
   
-  "jobTitleColumn": "Título do Cargo",
-  "ratePerHourColumn": "Taxa por Hora",
-  "ratecardPluralText": "Tabelas de Taxas",
-  "labourHoursColumn": "Horas de Trabalho"
+  "jobTitleColumn": "Título do Trabalho",
+  "ratePerHourColumn": "Taxa por hora",
+  "ratecardPluralText": "Cartões de Taxa",
+  "labourHoursColumn": "Horas de Trabalho",
+  "actions": "Ações",
+  "selectJobTitle": "Selecionar Título do Trabalho",
+  "ratecardsPluralText": "Modelos de Cartão de Taxa",
+  "deleteConfirm": "Tem certeza?",
+  "yes": "Sim",
+  "no": "Não",
+  "alreadyImportedRateCardMessage": "Um cartão de taxa já foi importado. Limpe todos os cartões de taxa importados para adicionar um novo."
 }
   

worklenz-frontend/public/locales/pt/settings/ratecard-settings.json

@@ -2,19 +2,49 @@
   "nameColumn": "Nome",
   "createdColumn": "Criado",
   "noProjectsAvailable": "Nenhum projeto disponível",
-  "deleteConfirmationTitle": "Tem certeza?",
-  "deleteConfirmationOk": "Sim",
+  "deleteConfirmationTitle": "Tem certeza que deseja excluir esta tabela de preços?",
+  "deleteConfirmationOk": "Sim, excluir",
   "deleteConfirmationCancel": "Cancelar",
-  "searchPlaceholder": "Pesquisar por nome",
+  "searchPlaceholder": "Pesquisar tabelas de preços por nome",
   "createRatecard": "Criar Tabela de Preços",
+  "editTooltip": "Editar tabela de preços",
+  "deleteTooltip": "Excluir tabela de preços",
+  "fetchError": "Falha ao carregar tabelas de preços",
+  "createError": "Falha ao criar tabela de preços",
+  "deleteSuccess": "Tabela de preços excluída com sucesso",
+  "deleteError": "Falha ao excluir tabela de preços",
 
   "jobTitleColumn": "Cargo",
   "ratePerHourColumn": "Taxa por hora",
   "saveButton": "Salvar",
-  "addRoleButton": "+ Adicionar Função",
-  "createRatecardSuccessMessage": "Tabela de Preços criada com sucesso!",
-  "createRatecardErrorMessage": "Falha ao criar Tabela de Preços!",
-  "updateRatecardSuccessMessage": "Tabela de Preços atualizada com sucesso!",
-  "updateRatecardErrorMessage": "Falha ao atualizar Tabela de Preços!",
-  "currency": "Moeda"
+  "addRoleButton": "Adicionar Cargo",
+  "createRatecardSuccessMessage": "Tabela de preços criada com sucesso",
+  "createRatecardErrorMessage": "Falha ao criar tabela de preços",
+  "updateRatecardSuccessMessage": "Tabela de preços atualizada com sucesso",
+  "updateRatecardErrorMessage": "Falha ao atualizar tabela de preços",
+  "currency": "Moeda",
+  "actionsColumn": "Ações",
+  "addAllButton": "Adicionar Todos",
+  "removeAllButton": "Remover Todos",
+  "selectJobTitle": "Selecionar cargo",
+  "unsavedChangesTitle": "Você tem alterações não salvas",
+  "unsavedChangesMessage": "Deseja salvar suas alterações antes de sair?",
+  "unsavedChangesSave": "Salvar",
+  "unsavedChangesDiscard": "Descartar",
+  "ratecardNameRequired": "O nome da tabela de preços é obrigatório",
+  "ratecardNamePlaceholder": "Digite o nome da tabela de preços",
+  "noRatecardsFound": "Nenhuma tabela de preços encontrada",
+  "loadingRateCards": "Carregando tabelas de preços...",
+  "noJobTitlesAvailable": "Nenhum cargo disponível",
+  "noRolesAdded": "Nenhum cargo adicionado ainda",
+  "createFirstJobTitle": "Criar Primeiro Cargo",
+  "jobRolesTitle": "Cargos",
+  "noJobTitlesMessage": "Por favor, crie cargos primeiro nas configurações de Cargos antes de adicionar funções às tabelas de preços.",
+  "createNewJobTitle": "Criar Novo Cargo",
+  "jobTitleNamePlaceholder": "Digite o nome do cargo",
+  "jobTitleNameRequired": "O nome do cargo é obrigatório",
+  "jobTitleCreatedSuccess": "Cargo criado com sucesso",
+  "jobTitleCreateError": "Falha ao criar cargo",
+  "createButton": "Criar",
+  "cancelButton": "Cancelar"
 }