feat(enhanced-kanban): add updateEnhancedKanbanTaskStatus action for task status management

- Introduced a new action to update task status within the enhanced Kanban feature, allowing for dynamic task movement between groups based on status changes.
- Updated the task drawer status dropdown to utilize the new action for improved task management experience.

worklenz-frontend/src/components/task-drawer/task-drawer-status-dropdown/task-drawer-status-dropdown.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import { ITaskStatus } from '@/types/tasks/taskStatus.types';
 import { checkTaskDependencyStatus } from '@/utils/check-task-dependency-status';
 import { Select } from 'antd';
 import { useMemo } from 'react';
+import { updateEnhancedKanbanTaskStatus } from '@/features/enhanced-kanban/enhanced-kanban.slice';
 
 interface TaskDrawerStatusDropdownProps {
   statuses: ITaskStatus[];
@@ -52,7 +53,7 @@ const TaskDrawerStatusDropdown = ({ statuses, task, teamId }: TaskDrawerStatusDr
           dispatch(updateTaskStatus(data));
         }
         if (tab === 'board') {
-          dispatch(updateBoardTaskStatus(data));
+          dispatch(updateEnhancedKanbanTaskStatus(data));
         }
         if (data.parent_task) getTaskProgress(data.parent_task);
       }