feat(recurring-tasks): enhance recurring task functionality and documentation

- Expanded schedule options for recurring tasks, including new intervals for every X days, weeks, and months.
- Added future task creation logic to ensure tasks are created within defined limits based on their schedule type.
- Updated user guide to reflect new scheduling options and future task creation details.
- Improved backend logic for recurring task creation, including batch processing and future limit calculations.
- Added environment configuration for enabling recurring jobs.
- Enhanced frontend localization for recurring task configuration labels.

worklenz-frontend/public/locales/en/task-drawer/task-drawer-recurring-config.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "recurring": "Recurring",
   "recurringTaskConfiguration": "Recurring task configuration",
   "repeats": "Repeats",
+  "daily": "Daily",
   "weekly": "Weekly",
   "everyXDays": "Every X Days",
   "everyXWeeks": "Every X Weeks",

worklenz-frontend/public/locales/es/task-drawer/task-drawer-recurring-config.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "recurring": "Recurrente",
   "recurringTaskConfiguration": "Configuración de tarea recurrente",
   "repeats": "Repeticiones",
+  "daily": "Diario",
   "weekly": "Semanal",
   "everyXDays": "Cada X días",
   "everyXWeeks": "Cada X semanas",

worklenz-frontend/public/locales/pt/task-drawer/task-drawer-recurring-config.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "recurring": "Recorrente",
   "recurringTaskConfiguration": "Configuração de tarefa recorrente",
   "repeats": "Repete",
+  "daily": "Diário",
   "weekly": "Semanal",
   "everyXDays": "A cada X dias",
   "everyXWeeks": "A cada X semanas",