chore(dependencies): update package-lock.json and package.json for dependency management

- Removed `pg-native` from dependencies in both package files.
- Updated several AWS SDK and Smithy packages to their latest versions for improved functionality and security.
- Added new dependencies for emoji-regex and string-width to enhance task management features.
- Adjusted various package versions to ensure compatibility and performance optimizations across the application.

worklenz-backend/package.json

@@ -86,7 +86,6 @@
     "passport-local": "^1.0.0",
     "path": "^0.12.7",
     "pg": "^8.14.1",
-    "pg-native": "^3.3.0",
     "pug": "^3.0.2",
     "redis": "^4.6.7",
     "sanitize-html": "^2.11.0",