feat(task-breakdown-api): implement task financial breakdown API and related enhancements

- Added a new API endpoint `GET /api/project-finance/task/:id/breakdown` to retrieve detailed financial breakdown for individual tasks, including labor hours and costs grouped by job roles.
- Introduced a new SQL migration to add a `fixed_cost` column to the tasks table for improved financial calculations.
- Updated the project finance controller to handle task breakdown logic, including calculations for estimated and actual costs.
- Enhanced frontend components to integrate the new task breakdown API, providing real-time financial data in the finance drawer.
- Updated localization files to reflect changes in financial terminology across English, Spanish, and Portuguese.
- Implemented Redux state management for selected tasks in the finance drawer.

worklenz-frontend/src/pages/reporting/time-reports/members-time-sheet/members-time-sheet.tsx

@@ -48,7 +48,16 @@ const MembersTimeSheet = forwardRef<MembersTimeSheetRef>((_, ref) => {
     const loggedTimeInHours = parseFloat(item.logged_time || '0') / 3600;
     return loggedTimeInHours.toFixed(2);
   }) : [];
-  const colors = Array.isArray(jsonData) ? jsonData.map(item => item.color_code) : [];
+  const colors = Array.isArray(jsonData) ? jsonData.map(item => {
+    const overUnder = parseFloat(item.over_under_utilized_hours || '0');
+    if (overUnder > 0) {
+      return '#ef4444'; // Red for over-utilized
+    } else if (overUnder < 0) {
+      return '#22c55e'; // Green for under-utilized
+    } else {
+      return '#6b7280'; // Gray for exactly on target
+    }
+  }) : [];
 
   const themeMode = useAppSelector(state => state.themeReducer.mode);