Merge branch 'release-v2.1.4' into feature/task-activities-by-user

worklenz-frontend/public/locales/zh/account-setup.json

@@ -1,14 +1,38 @@
 {
   "continue": "继续",
-  "setupYourAccount": "设置您的Worklenz账户。",
+  "setupYourAccount": "设置您的 Worklenz 账户。",
   "organizationStepTitle": "命名您的组织",
-  "organizationStepLabel": "为您的Worklenz账户选择一个名称。",
+  "organizationStepWelcome": "欢迎使用 Worklenz！",
+  "organizationStepDescription": "让我们从设置您的组织开始。这将是您团队的主要工作空间。",
+  "organizationStepLabel": "组织名称",
+  "organizationStepPlaceholder": "例如：Acme 公司",
+  "organizationStepTooltip": "此名称将显示在您的工作区，并可在设置中更改。",
+  "organizationStepNeedIdeas": "需要灵感？",
+  "organizationStepUseDetected": "检测到使用：",
+  "organizationStepCharacters": "字符",
+  "organizationStepGoodLength": "长度合适",
+  "organizationStepTooShort": "太短",
+  "organizationStepNamingTips": "命名建议",
+  "organizationStepTip1": "保持简单且易记",
+  "organizationStepTip2": "体现您的行业或价值观",
+  "organizationStepTip3": "考虑未来发展",
+  "organizationStepTip4": "使其独特且有品牌感",
+  "organizationStepSuggestionsTitle": "名称建议",
+  "organizationStepCategory1": "科技公司",
+  "organizationStepCategory2": "创意机构",
+  "organizationStepCategory3": "咨询公司",
+  "organizationStepCategory4": "初创企业",
+  "organizationStepSuggestionsNote": "这些只是帮助您入门的示例。请选择能代表您组织的名称。",
+  "organizationStepPrivacyNote": "您的组织名称是私有的，仅团队成员可见。",
+
   "projectStepTitle": "创建您的第一个项目",
   "projectStepLabel": "您现在正在做什么项目？",
   "projectStepPlaceholder": "例如：营销计划",
+
   "tasksStepTitle": "创建您的第一个任务",
   "tasksStepLabel": "输入您将在其中完成的几个任务",
   "tasksStepAddAnother": "添加另一个",
+
   "emailPlaceholder": "电子邮件地址",
   "invalidEmail": "请输入有效的电子邮件地址",
   "or": "或",
@@ -20,8 +44,170 @@
   "step3InputLabel": "通过电子邮件邀请",
   "addAnother": "添加另一个",
   "skipForNow": "暂时跳过",
+  "skipping": "跳过中...",
   "formTitle": "创建您的第一个任务。",
   "step3Title": "邀请您的团队一起工作",
-  "maxMembers": "（您最多可以邀请5名成员）",
-  "maxTasks": "（您最多可以创建5个任务）"
-}
+  "maxMembers": "（您最多可以邀请 5 名成员）",
+  "maxTasks": "（您最多可以创建 5 个任务）",
+
+  "membersStepTitle": "邀请您的团队",
+  "membersStepDescription": "将团队成员添加到 \"{{organizationName}}\" 并开始协作",
+  "memberPlaceholder": "团队成员 {{index}} - 输入电子邮件地址",
+  "validEmailAddress": "有效的电子邮件地址",
+  "addAnotherTeamMember": "添加另一个团队成员 ({{current}}/{{max}})",
+  "canInviteLater": "您可以稍后邀请团队成员",
+  "skipStepDescription": "没有准备好电子邮件地址？没关系！您可以跳过此步骤，稍后从项目面板邀请团队成员。",
+
+  "orgCategoryTech": "科技公司",
+  "orgCategoryCreative": "创意机构",
+  "orgCategoryConsulting": "咨询公司",
+  "orgCategoryStartups": "初创企业",
+  "namingTip1": "保持简单且易记",
+  "namingTip2": "体现您的行业或价值观",
+  "namingTip3": "考虑未来发展",
+  "namingTip4": "使其独特且有品牌感",
+
+  "aboutYouTitle": "告诉我们关于您的信息",
+  "aboutYouDescription": "帮助我们个性化您的体验",
+  "orgTypeQuestion": "哪项最能描述您的组织？",
+  "userRoleQuestion": "您的角色是什么？",
+
+  "yourNeedsTitle": "您的主要需求是什么？",
+  "yourNeedsDescription": "请选择所有适用项，帮助我们设置您的工作区",
+  "yourNeedsQuestion": "您主要如何使用 Worklenz？",
+  "useCaseTaskOrg": "组织和跟踪任务",
+  "useCaseTeamCollab": "团队协作",
+  "useCaseResourceMgmt": "管理时间和资源",
+  "useCaseClientComm": "与客户保持联系",
+  "useCaseTimeTrack": "监控项目工时",
+  "useCaseOther": "其他",
+  "selectedText": "已选择",
+  "previousToolsQuestion": "您之前用过哪些工具？（可选）",
+  "previousToolsPlaceholder": "例如：Asana、Trello、Jira、Monday.com 等",
+
+  "discoveryTitle": "最后一个问题……",
+  "discoveryDescription": "帮助我们了解您是如何发现 Worklenz 的",
+  "discoveryQuestion": "您是如何听说我们的？",
+  "allSetTitle": "一切就绪！",
+  "allSetDescription": "让我们创建您的第一个项目并开始使用 Worklenz 吧",
+  "surveyCompleteTitle": "谢谢！",
+  "surveyCompleteDescription": "您的反馈有助于我们为所有人改进 Worklenz",
+  "aboutYouStepName": "关于您",
+  "yourNeedsStepName": "您的需求",
+  "discoveryStepName": "发现",
+  "stepProgress": "第 {step} 步，共 3 步：{title}",
+
+  "projectStepHeader": "让我们创建您的第一个项目",
+  "projectStepSubheader": "从头开始或使用模板更快上手",
+  "startFromScratch": "从头开始",
+  "templateSelected": "已选择模板如下",
+  "quickSuggestions": "快速建议：",
+  "orText": "或",
+  "startWithTemplate": "从模板开始",
+  "clearToSelectTemplate": "请先清空上方项目名称以选择模板",
+  "templateHeadStart": "使用预设项目结构快速开始",
+  "browseAllTemplates": "浏览所有模板",
+  "templatesAvailable": "15+ 行业专用模板可用",
+  "chooseTemplate": "选择与您的项目类型匹配的模板",
+  "createProject": "创建项目",
+
+  "templateSoftwareDev": "软件开发",
+  "templateSoftwareDesc": "敏捷冲刺、缺陷跟踪、版本发布",
+  "templateMarketing": "市场营销活动",
+  "templateMarketingDesc": "活动策划、内容日历",
+  "templateConstruction": "建设项目",
+  "templateConstructionDesc": "阶段、许可、承包商",
+  "templateStartup": "初创启动",
+  "templateStartupDesc": "MVP 开发、融资、增长",
+
+  "tasksStepTitle": "添加您的第一个任务",
+  "tasksStepDescription": "将 \"{{projectName}}\" 拆分为可执行任务以开始",
+  "taskPlaceholder": "任务 {{index}} - 例如：需要做什么？",
+  "addAnotherTask": "添加另一个任务 ({{current}}/{{max}})",
+
+  "surveyStepTitle": "告诉我们关于您的信息",
+  "surveyStepLabel": "通过回答几个问题帮助我们个性化您的 Worklenz 体验。",
+
+  "organizationType": "哪项最能描述您的组织？",
+  "organizationTypeFreelancer": "自由职业者",
+  "organizationTypeStartup": "初创公司",
+  "organizationTypeSmallMediumBusiness": "中小企业",
+  "organizationTypeAgency": "代理机构",
+  "organizationTypeEnterprise": "企业",
+  "organizationTypeOther": "其他",
+
+  "userRole": "您的角色是什么？",
+  "userRoleFounderCeo": "创始人 / CEO",
+  "userRoleProjectManager": "项目经理",
+  "userRoleSoftwareDeveloper": "软件开发者",
+  "userRoleDesigner": "设计师",
+  "userRoleOperations": "运营",
+  "userRoleOther": "其他",
+
+  "mainUseCases": "您主要将 Worklenz 用于什么？",
+  "mainUseCasesTaskManagement": "任务管理",
+  "mainUseCasesTeamCollaboration": "团队协作",
+  "mainUseCasesResourcePlanning": "资源规划",
+  "mainUseCasesClientCommunication": "客户沟通与报告",
+  "mainUseCasesTimeTracking": "时间跟踪",
+  "mainUseCasesOther": "其他",
+
+  "previousTools": "在使用 Worklenz 之前您用过哪些工具？",
+  "previousToolsPlaceholder": "例如：Trello、Asana、Monday.com",
+
+  "howHeardAbout": "您是如何了解 Worklenz 的？",
+  "howHeardAboutGoogleSearch": "Google 搜索",
+  "howHeardAboutTwitter": "Twitter",
+  "howHeardAboutLinkedin": "LinkedIn",
+  "howHeardAboutFriendColleague": "朋友或同事",
+  "howHeardAboutBlogArticle": "博客或文章",
+  "howHeardAboutOther": "其他",
+  
+  "aboutYouStepTitle": "告诉我们关于您的信息",
+  "aboutYouStepDescription": "帮助我们个性化您的体验",
+  "yourNeedsStepTitle": "您的主要需求是什么？",
+  "yourNeedsStepDescription": "选择所有适用的选项，帮助我们设置您的工作空间",
+  "selected": "已选择",
+  "previousToolsLabel": "您之前使用过哪些工具？（可选）",
+  
+  "roleSuggestions": {
+    "designer": "UI/UX、图形、创意",
+    "developer": "前端、后端、全栈", 
+    "projectManager": "规划、协调",
+    "marketing": "内容、社交媒体、增长",
+    "sales": "业务发展、客户关系",
+    "operations": "行政、人力资源、财务"
+  },
+  
+  "languages": {
+    "en": "English",
+    "es": "Español", 
+    "pt": "Português",
+    "de": "Deutsch",
+    "alb": "Shqip",
+    "zh": "简体中文"
+  },
+  
+  "orgSuggestions": {
+    "tech": ["TechCorp", "DevStudio", "CodeCraft", "PixelForge"],
+    "creative": ["Creative Hub", "Design Studio", "Brand Works", "Visual Arts"],
+    "consulting": ["Strategy Group", "Business Solutions", "Expert Advisors", "Growth Partners"],
+    "startup": ["Innovation Labs", "Future Works", "Venture Co", "Next Gen"]
+  },
+  
+  "projectSuggestions": {
+    "freelancer": ["客户项目", "作品集更新", "个人品牌"],
+    "startup": ["MVP开发", "产品发布", "市场调研"],
+    "agency": ["客户活动", "品牌策略", "网站重设计"],
+    "enterprise": ["系统迁移", "流程优化", "团队培训"]
+  },
+  
+  "useCaseDescriptions": {
+    "taskManagement": "组织和跟踪任务",
+    "teamCollaboration": "无缝协作",
+    "resourcePlanning": "管理时间和资源", 
+    "clientCommunication": "与客户保持联系",
+    "timeTracking": "监控项目时间",
+    "other": "其他"
+  }
+}

worklenz-frontend/public/locales/zh/auth/signup.json

@@ -7,10 +7,12 @@
   "emailLabel": "电子邮件",
   "emailPlaceholder": "输入您的电子邮件",
   "emailRequired": "请输入您的电子邮件！",
-  "passwordLabel": "密码",
-  "passwordPlaceholder": "输入您的密码",
+  "passwordLabel": "Password",
+  "passwordGuideline": "Password must be at least 8 characters, include uppercase and lowercase letters, a number, and a special character.",
+  "passwordPlaceholder": "Enter your password",
   "passwordRequired": "请输入您的密码！",
   "passwordMinCharacterRequired": "密码必须至少包含8个字符！",
+  "passwordMaxCharacterRequired": "Password must be at most 32 characters!",
   "passwordPatternRequired": "密码不符合要求！",
   "strongPasswordPlaceholder": "输入更强的密码",
   "passwordValidationAltText": "密码必须至少包含8个字符，包括大小写字母、一个数字和一个符号。",

worklenz-frontend/public/locales/zh/kanban-board.json

@@ -15,5 +15,32 @@
   "assignToMe": "分配给我",
   "archive": "归档",
   "newTaskNamePlaceholder": "写一个任务名称",
-  "newSubtaskNamePlaceholder": "写一个子任务名称"
+  "newSubtaskNamePlaceholder": "写一个子任务名称",
+  "deleteTaskTitle": "删除任务",
+  "deleteTaskContent": "您确定要删除此任务吗？此操作无法撤销。",
+  "deleteTaskConfirm": "删除",
+  "deleteTaskCancel": "取消",
+  "deleteStatusTitle": "删除状态",
+  "deleteStatusContent": "您确定要删除此状态吗？此操作无法撤销。",
+  "deletePhaseTitle": "删除阶段",
+  "deletePhaseContent": "您确定要删除此阶段吗？此操作无法撤销。",
+  "untitledSection": "未命名部分",
+  "unmapped": "未映射",
+  "clickToChangeDate": "点击更改日期",
+  "noDueDate": "无截止日期",
+  "save": "保存",
+  "clear": "清除",
+  "nextWeek": "下周",
+  "noSubtasks": "无子任务",
+  "showSubtasks": "显示子任务",
+  "hideSubtasks": "隐藏子任务",
+  
+  "errorLoadingTasks": "加载任务时出错",
+  "noTasksFound": "未找到任务",
+  "loadingFilters": "正在加载过滤器...",
+  "failedToUpdateColumnOrder": "更新列顺序失败",
+  "failedToUpdatePhaseOrder": "更新阶段顺序失败",
+  "pleaseTryAgain": "请重试",
+  "taskNotCompleted": "任务未完成",
+  "completeTaskDependencies": "请先完成任务依赖项，然后再继续"
 }

worklenz-frontend/public/locales/zh/project-view/project-member-drawer.json

@@ -3,5 +3,9 @@
     "searchLabel": "通过添加名称或电子邮件添加成员",
     "searchPlaceholder": "输入名称或电子邮件",
     "inviteAsAMember": "邀请为成员",
-    "inviteNewMemberByEmail": "通过电子邮件邀请新成员"
+    "inviteNewMemberByEmail": "通过电子邮件邀请新成员",
+    "members": "成员",
+    "copyProjectLink": "复制项目链接",
+    "inviteMember": "邀请成员",
+    "alsoInviteToProject": "也邀请到项目"
 }

worklenz-frontend/public/locales/zh/settings/team-members.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "jobTitleLabel": "职位",
   "jobTitlePlaceholder": "选择或搜索职位（可选）",
   "memberAccessLabel": "访问级别",
-  "addToTeamButton": "将成员添加到团队",
+  "addToTeamButton": "发送邀请",
   "updateButton": "保存更改",
   "resendInvitationButton": "重新发送邀请邮件",
   "invitationSentSuccessMessage": "团队邀请已成功发送！",
@@ -43,5 +43,6 @@
   "updatedText": "已更新",
   "noResultFound": "输入电子邮件地址并按回车键...",
   "jobTitlesFetchError": "获取职位失败",
-  "invitationResent": "邀请重新发送成功！"
+  "invitationResent": "邀请重新发送成功！",
+  "copyTeamLink": "复制团队链接"
 }

worklenz-frontend/public/locales/zh/survey.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "modalTitle": "帮助我们提升您的体验",
+  "skip": "暂时跳过",
+  "previous": "上一步",
+  "next": "下一步",
+  "completeSurvey": "完成调查",
+  "submitting": "正在提交您的回答...",
+  "submitSuccessTitle": "谢谢！",
+  "submitSuccessSubtitle": "您的反馈帮助我们改进 Worklenz。",
+  "submitSuccessMessage": "感谢您完成调查！",
+  "submitErrorMessage": "提交调查失败。请重试。",
+  "submitErrorLog": "提交调查失败",
+  "fetchErrorLog": "获取调查失败"
+} 

worklenz-frontend/public/locales/zh/task-drawer/task-drawer.json

@@ -1,22 +1,28 @@
 {
   "taskHeader": {
     "taskNamePlaceholder": "输入您的任务",
-    "deleteTask": "删除任务"
+    "deleteTask": "删除任务",
+    "parentTask": "父任务",
+    "currentTask": "当前任务",
+    "back": "返回",
+    "backToParent": "返回父任务",
+    "toParentTask": "到父任务",
+    "loadingHierarchy": "加载层次结构..."
   },
   "taskInfoTab": {
     "title": "信息",
     "details": {
-      "title": "详情",
+      "title": "详细信息",
       "task-key": "任务键",
       "phase": "阶段",
-      "assignees": "受让人",
+      "assignees": "受理人",
       "due-date": "截止日期",
       "time-estimation": "时间估算",
       "priority": "优先级",
       "labels": "标签",
       "billable": "可计费",
       "notify": "通知",
-      "when-done-notify": "完成时，通知",
+      "when-done-notify": "完成时通知",
       "start-date": "开始日期",
       "end-date": "结束日期",
       "hide-start-date": "隐藏开始日期",
@@ -24,18 +30,18 @@
       "hours": "小时",
       "minutes": "分钟",
       "progressValue": "进度值",
-      "progressValueTooltip": "设置进度百分比（0-100%）",
+      "progressValueTooltip": "设置进度百分比 (0-100%)",
       "progressValueRequired": "请输入进度值",
-      "progressValueRange": "进度必须在0到100之间",
+      "progressValueRange": "进度必须在 0 到 100 之间",
       "taskWeight": "任务权重",
-      "taskWeightTooltip": "设置此子任务的权重（百分比）",
+      "taskWeightTooltip": "设置此子任务的权重 (百分比)",
       "taskWeightRequired": "请输入任务权重",
-      "taskWeightRange": "权重必须在0到100之间",
+      "taskWeightRange": "权重必须在 0 到 100 之间",
       "recurring": "重复"
     },
     "labels": {
       "labelInputPlaceholder": "搜索或创建",
-      "labelsSelectorInputTip": "按回车创建"
+      "labelsSelectorInputTip": "按 Enter 键创建"
     },
     "description": {
       "title": "描述",
@@ -44,7 +50,7 @@
     "subTasks": {
       "title": "子任务",
       "addSubTask": "添加子任务",
-      "addSubTaskInputPlaceholder": "输入您的任务并按回车",
+      "addSubTaskInputPlaceholder": "输入您的任务并按回车键",
       "refreshSubTasks": "刷新子任务",
       "edit": "编辑",
       "delete": "删除",
@@ -52,10 +58,10 @@
       "deleteSubTask": "删除子任务"
     },
     "dependencies": {
-      "title": "依赖关系",
-      "addDependency": "+ 添加新依赖",
+      "title": "依赖项",
+      "addDependency": "+ 添加新依赖项",
       "blockedBy": "被阻止",
-      "searchTask": "输入搜索任务",
+      "searchTask": "输入以搜索任务",
       "noTasksFound": "未找到任务",
       "confirmDeleteDependency": "您确定要删除吗？"
     },
@@ -67,7 +73,7 @@
     "comments": {
       "title": "评论",
       "addComment": "+ 添加新评论",
-      "noComments": "还没有评论。成为第一个评论的人！",
+      "noComments": "还没有评论。成为第一个评论者！",
       "delete": "删除",
       "confirmDeleteComment": "您确定要删除此评论吗？",
       "addCommentPlaceholder": "添加评论...",
@@ -75,12 +81,12 @@
       "commentButton": "评论",
       "attachFiles": "附加文件",
       "addMoreFiles": "添加更多文件",
-      "selectedFiles": "已选择的文件（最多25MB，最大{count}个）",
-      "maxFilesError": "您最多只能上传{count}个文件",
+      "selectedFiles": "选定文件 (最多 25MB，最多 {count} 个)",
+      "maxFilesError": "您最多只能上传 {count} 个文件",
       "processFilesError": "处理文件失败",
       "addCommentError": "请添加评论或附加文件",
-      "createdBy": "{{time}}由{{user}}创建",
-      "updatedTime": "更新于{{time}}"
+      "createdBy": "由 {{user}} 在 {{time}} 创建",
+      "updatedTime": "更新于 {{time}}"
     },
     "searchInputPlaceholder": "按名称搜索",
     "pendingInvitation": "待处理邀请"
@@ -88,8 +94,8 @@
   "taskTimeLogTab": {
     "title": "时间日志",
     "addTimeLog": "添加新时间日志",
-    "totalLogged": "总记录时间",
-    "exportToExcel": "导出到Excel",
+    "totalLogged": "总计记录",
+    "exportToExcel": "导出到 Excel",
     "noTimeLogsFound": "未找到时间日志",
     "timeLogForm": {
       "date": "日期",
@@ -103,7 +109,7 @@
       "selectDateError": "请选择日期",
       "selectStartTimeError": "请选择开始时间",
       "selectEndTimeError": "请选择结束时间",
-      "endTimeAfterStartError": "结束时间必须在开始时间之后"
+      "endTimeAfterStartError": "结束时间必须晚于开始时间"
     }
   },
   "taskActivityLogTab": {
@@ -116,8 +122,8 @@
   },
   "taskProgress": {
     "markAsDoneTitle": "将任务标记为完成？",
-    "confirmMarkAsDone": "是的，标记为完成",
-    "cancelMarkAsDone": "不，保持当前状态",
-    "markAsDoneDescription": "您已将进度设置为100%。您想将任务状态更新为\"完成\"吗？"
+    "confirmMarkAsDone": "是，标记为完成",
+    "cancelMarkAsDone": "否，保持当前状态",
+    "markAsDoneDescription": "您已将进度设置为 100%。您想将任务状态更新为\"完成\"吗？"
   }
 }

worklenz-frontend/public/locales/zh/task-list-filters.json

@@ -79,5 +79,12 @@
   "close": "关闭",
   "cannotMoveStatus": "无法移动状态",
   "cannotMoveStatusMessage": "无法移动此状态，因为这会使\"{{categoryName}}\"类别为空。每个类别必须至少有一个状态。",
-  "ok": "确定"
+  "ok": "确定",
+  "clearSort": "清除排序",
+  "sortAscending": "升序排列",
+  "sortDescending": "降序排列",
+  "sortByField": "按{{field}}排序",
+  "ascendingOrder": "升序",
+  "descendingOrder": "降序",
+  "currentSort": "当前排序：{{field}} {{order}}"
 }

worklenz-frontend/public/locales/zh/task-list-table.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "addSubTaskText": "+ 添加子任务",
   "addTaskInputPlaceholder": "输入任务并按回车键",
   "noTasksInGroup": "此组中没有任务",
+  "dropTaskHere": "将任务拖到这里",
   "openButton": "打开",
   "okButton": "确定",
   "noLabelsFound": "未找到标签",