feat(env-config): add env-config.js for development environment setup
- Updated index.html to use a standard script tag for env-config.js.
- Introduced env-config.js as a development placeholder for environment variables, allowing fallback to build-time env vars.
