{
  "taskHeader": {
    "taskNamePlaceholder": "Geben Sie Ihre Aufgabe ein",
    "deleteTask": "Aufgabe löschen",
    "parentTask": "Übergeordnete Aufgabe",
    "currentTask": "Aktuelle Aufgabe",
    "back": "Zurück",
    "backToParent": "Zurück zur übergeordneten Aufgabe",
    "toParentTask": "zur übergeordneten Aufgabe",
    "loadingHierarchy": "Hierarchie wird geladen..."
  },
  "taskInfoTab": {
    "title": "Info",
    "details": {
      "title": "Details",
      "task-key": "Aufgabenschlüssel",
      "phase": "Phase",
      "assignees": "Zugewiesene",
      "due-date": "Fälligkeitsdatum",
      "time-estimation": "Zeitschätzung",
      "priority": "Priorität",
      "labels": "Labels",
      "billable": "Abrechenbar",
      "notify": "Benachrichtigen",
      "when-done-notify": "Bei Fertigstellung benachrichtigen",
      "start-date": "Startdatum",
      "end-date": "Enddatum",
      "hide-start-date": "Startdatum ausblenden",
      "show-start-date": "Startdatum anzeigen",
      "hours": "Stunden",
      "minutes": "Minuten",
      "progressValue": "Fortschrittswert",
      "progressValueTooltip": "Setzen Sie den Fortschrittsprozentsatz (0-100%)",
      "progressValueRequired": "Bitte geben Sie einen Fortschrittswert ein",
      "progressValueRange": "Fortschritt muss zwischen 0 und 100 liegen",
      "taskWeight": "Aufgabengewicht",
      "taskWeightTooltip": "Setzen Sie das Gewicht dieser Unteraufgabe (Prozentsatz)",
      "taskWeightRequired": "Bitte geben Sie ein Aufgabengewicht ein",
      "taskWeightRange": "Gewicht muss zwischen 0 und 100 liegen",
      "recurring": "Wiederkehrend"
    },
    "labels": {
      "labelInputPlaceholder": "Suchen oder erstellen",
      "labelsSelectorInputTip": "Drücken Sie Enter zum Erstellen"
    },
    "description": {
      "title": "Beschreibung",
      "placeholder": "Fügen Sie eine detailliertere Beschreibung hinzu..."
    },
    "subTasks": {
      "title": "Unteraufgaben",
      "addSubTask": "Unteraufgabe hinzufügen",
      "addSubTaskInputPlaceholder": "Geben Sie Ihre Aufgabe ein und drücken Sie Enter",
      "refreshSubTasks": "Unteraufgaben aktualisieren",
      "edit": "Bearbeiten",
      "delete": "Löschen",
      "confirmDeleteSubTask": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Unteraufgabe löschen möchten?",
      "deleteSubTask": "Unteraufgabe löschen"
    },
    "dependencies": {
      "title": "Abhängigkeiten",
      "addDependency": "+ Neue Abhängigkeit hinzufügen",
      "blockedBy": "Blockiert von",
      "searchTask": "Zum Suchen der Aufgabe eingeben",
      "noTasksFound": "Keine Aufgaben gefunden",
      "confirmDeleteDependency": "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"
    },
    "attachments": {
      "title": "Anhänge",
      "chooseOrDropFileToUpload": "Datei zum Hochladen auswählen oder ablegen",
      "uploading": "Wird hochgeladen..."
    },
    "comments": {
      "title": "Kommentare",
      "addComment": "+ Neuen Kommentar hinzufügen",
      "noComments": "Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste, der kommentiert!",
      "delete": "Löschen",
      "confirmDeleteComment": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?",
      "addCommentPlaceholder": "Kommentar hinzufügen...",
      "cancel": "Abbrechen",
      "commentButton": "Kommentieren",
      "attachFiles": "Dateien anhängen",
      "addMoreFiles": "Weitere Dateien hinzufügen",
      "selectedFiles": "Ausgewählte Dateien (Bis zu 25MB, Maximum von {count})",
      "maxFilesError": "Sie können maximal {count} Dateien hochladen",
      "processFilesError": "Dateien konnten nicht verarbeitet werden",
      "addCommentError": "Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu oder hängen Sie Dateien an",
      "createdBy": "Erstellt {{time}} von {{user}}",
      "updatedTime": "Aktualisiert {{time}}"
    },
    "searchInputPlaceholder": "Nach Name suchen",
    "pendingInvitation": "Ausstehende Einladung"
  },
  "taskTimeLogTab": {
    "title": "Zeitprotokoll",
    "addTimeLog": "Neues Zeitprotokoll hinzufügen",
    "totalLogged": "Gesamt protokolliert",
    "exportToExcel": "Nach Excel exportieren",
    "noTimeLogsFound": "Keine Zeitprotokolle gefunden",
    "timeLogForm": {
      "date": "Datum",
      "startTime": "Startzeit",
      "endTime": "Endzeit",
      "workDescription": "Arbeitsbeschreibung",
      "descriptionPlaceholder": "Beschreibung hinzufügen",
      "logTime": "Zeit protokollieren",
      "updateTime": "Zeit aktualisieren",
      "cancel": "Abbrechen",
      "selectDateError": "Bitte wählen Sie ein Datum",
      "selectStartTimeError": "Bitte wählen Sie eine Startzeit",
      "selectEndTimeError": "Bitte wählen Sie eine Endzeit",
      "endTimeAfterStartError": "Endzeit muss nach der Startzeit liegen"
    }
  },
  "taskActivityLogTab": {
    "title": "Aktivitätsprotokoll",
    "add": "HINZUFÜGEN",
    "remove": "ENTFERNEN",
    "none": "Keine",
    "weight": "Gewicht",
    "createdTask": "hat die Aufgabe erstellt."
  },
  "taskProgress": {
    "markAsDoneTitle": "Aufgabe als erledigt markieren?",
    "confirmMarkAsDone": "Ja, als erledigt markieren",
    "cancelMarkAsDone": "Nein, aktuellen Status beibehalten",
    "markAsDoneDescription": "Sie haben den Fortschritt auf 100% gesetzt. Möchten Sie den Aufgabenstatus auf \"Erledigt\" aktualisieren?"
  }
}