{ "financeText": "财务", "ratecardSingularText": "费率卡", "groupByText": "分组方式", "statusText": "状态", "phaseText": "阶段", "priorityText": "优先级", "exportButton": "导出", "currencyText": "货币", "importButton": "导入", "filterText": "筛选", "billableOnlyText": "仅可计费", "nonBillableOnlyText": "仅不可计费", "allTasksText": "所有任务", "projectBudgetOverviewText": "项目预算概览", "taskColumn": "任务", "membersColumn": "成员", "hoursColumn": "预估工时", "manDaysColumn": "预估人天", "actualManDaysColumn": "实际人天", "effortVarianceColumn": "工作量偏差", "totalTimeLoggedColumn": "总记录时间", "costColumn": "实际成本", "estimatedCostColumn": "预估成本", "fixedCostColumn": "固定成本", "totalBudgetedCostColumn": "总预算成本", "totalActualCostColumn": "总实际成本", "varianceColumn": "偏差", "totalText": "总计", "noTasksFound": "未找到任务", "addRoleButton": "+ 添加角色", "ratecardImportantNotice": "* 此费率卡基于公司标准职位和费率生成。但是,您可以根据项目灵活修改。这些更改不会影响组织的标准职位和费率。", "saveButton": "保存", "jobTitleColumn": "职位", "ratePerHourColumn": "每小时费率", "ratePerManDayColumn": "每人每日费率", "calculationMethodText": "计算方法", "hourlyRatesText": "小时费率", "manDaysText": "人天", "hoursPerDayText": "每日工时", "ratecardPluralText": "费率卡", "labourHoursColumn": "工时", "actions": "操作", "selectJobTitle": "选择职位", "ratecardsPluralText": "费率卡模板", "deleteConfirm": "您确定吗?", "yes": "是", "no": "否", "alreadyImportedRateCardMessage": "已导入费率卡。清除所有已导入的费率卡以添加新的费率卡。", "budgetOverviewTooltips": { "manualBudget": "项目经理设置的手动项目预算金额", "totalActualCost": "包括固定成本在内的总实际成本", "variance": "手动预算与实际成本之间的差异", "utilization": "手动预算使用百分比", "estimatedHours": "所有任务的总预估工时", "fixedCosts": "所有任务的总固定成本", "timeBasedCost": "基于时间跟踪的实际成本(不包括固定成本)", "remainingBudget": "剩余预算金额" }, "budgetModal": { "title": "编辑项目预算", "description": "为此项目设置手动预算。此预算将用于所有财务计算,应包括基于时间的成本和固定成本。", "placeholder": "输入预算金额", "saveButton": "保存", "cancelButton": "取消" }, "budgetStatistics": { "manualBudget": "手动预算", "totalActualCost": "总实际成本", "variance": "偏差", "budgetUtilization": "预算使用率", "estimatedHours": "预估工时", "fixedCosts": "固定成本", "timeBasedCost": "基于时间的成本", "remainingBudget": "剩余预算", "noManualBudgetSet": "(未设置手动预算)" }, "budgetSettingsDrawer": { "title": "项目预算设置", "budgetConfiguration": "预算配置", "projectBudget": "项目预算", "projectBudgetTooltip": "为此项目分配的总预算", "currency": "货币", "costCalculationMethod": "成本计算方法", "calculationMethod": "计算方法", "workingHoursPerDay": "每日工作工时", "workingHoursPerDayTooltip": "人天计算中每日的工作工时数", "hourlyCalculationInfo": "成本将使用预估工时 × 小时费率计算", "manDaysCalculationInfo": "成本将使用预估人天 × 日费率计算", "importantNotes": "重要说明", "calculationMethodChangeNote": "• 更改计算方法将影响此项目中所有任务的成本计算方式", "immediateEffectNote": "• 更改立即生效并将重新计算所有项目总计", "projectWideNote": "• 预算设置适用于整个项目及其所有任务", "cancel": "取消", "saveChanges": "保存更改", "budgetSettingsUpdated": "预算设置更新成功", "budgetSettingsUpdateFailed": "更新预算设置失败" }, "columnTooltips": { "hours": "所有任务的总预估工时。根据任务时间估算计算。", "manDays": "所有任务的总预估人天。基于每个工作日 {{hoursPerDay}} 小时。", "actualManDays": "基于记录时间花费的实际人天。计算方式:总记录时间 ÷ {{hoursPerDay}} 小时/天。", "effortVariance": "预估人天与实际人天之间的差异。正值表示过度估算,负值表示估算不足。", "totalTimeLogged": "团队成员在所有任务中实际记录的总时间。", "estimatedCostHourly": "预估成本计算方式:预估工时 × 分配团队成员的小时费率。", "estimatedCostManDays": "预估成本计算方式:预估人天 × 分配团队成员的日费率。", "actualCost": "基于记录时间的实际成本。计算方式:记录时间 × 团队成员的小时费率。", "fixedCost": "不依赖时间花费的固定成本。每个任务手动添加。", "totalBudgetHourly": "总预算成本包括预估成本(工时 × 小时费率)+ 固定成本。", "totalBudgetManDays": "总预算成本包括预估成本(人天 × 日费率)+ 固定成本。", "totalActual": "总实际成本包括基于时间的成本 + 固定成本。", "variance": "成本偏差:总预算成本 - 总实际成本。正值表示预算内,负值表示超预算。" } }