- Introduced `addTaskToGroup` action to allow tasks to be added to designated groups based on group IDs.
- Enhanced task management slice to support group assignment for better organization and compatibility with V3 API.
- Updated socket handlers to dispatch `addTaskToGroup` with appropriate group IDs extracted from backend responses.