Files
worklenz/worklenz-frontend/public/locales/de/account-setup.json
chamikaJ 7dc3dedda5 feat(account-setup): enhance localization and UI for account setup process
- Added new language support and improved translations for account setup steps across multiple languages.
- Updated the organization step to streamline user input and enhance suggestions for organization names.
- Refactored task management components to improve user experience when adding and managing tasks.
- Removed outdated CSS for admin center components to simplify styling and improve maintainability.
- Introduced new UI elements and transitions for a more engaging account setup experience.
- Enhanced Redux state management to accommodate new features and localization updates.
2025-07-25 12:50:19 +05:30

212 lines
10 KiB
JSON

{
"continue": "Weiter",
"setupYourAccount": "Richten Sie Ihr Worklenz-Konto ein.",
"organizationStepTitle": "Organisation benennen",
"organizationStepWelcome": "Willkommen bei Worklenz!",
"organizationStepDescription": "Beginnen wir mit der Einrichtung Ihrer Organisation. Dies wird der Hauptarbeitsplatz für Ihr Team.",
"organizationStepLabel": "Organisationsname",
"organizationStepPlaceholder": "z.B. Acme Corporation",
"organizationStepTooltip": "Dieser Name wird in Ihrem Arbeitsbereich angezeigt und kann später in den Einstellungen geändert werden.",
"organizationStepNeedIdeas": "Brauchen Sie Ideen?",
"organizationStepUseDetected": "Erkannt verwenden:",
"organizationStepCharacters": "Zeichen",
"organizationStepGoodLength": "Gute Länge",
"organizationStepTooShort": "Zu kurz",
"organizationStepNamingTips": "Namensgebungstipps",
"organizationStepTip1": "Halten Sie es einfach und einprägsam",
"organizationStepTip2": "Spiegeln Sie Ihre Branche oder Werte wider",
"organizationStepTip3": "Denken Sie an zukünftiges Wachstum",
"organizationStepTip4": "Machen Sie es einzigartig und markenfähig",
"organizationStepSuggestionsTitle": "Namensvorschläge",
"organizationStepCategory1": "Tech-Unternehmen",
"organizationStepCategory2": "Kreativagenturen",
"organizationStepCategory3": "Beratung",
"organizationStepCategory4": "Startups",
"organizationStepSuggestionsNote": "Dies sind nur Beispiele für den Einstieg. Wählen Sie etwas, das Ihre Organisation repräsentiert.",
"organizationStepPrivacyNote": "Ihr Organisationsname ist privat und nur für Ihre Teammitglieder sichtbar.",
"projectStepTitle": "Erstellen Sie Ihr erstes Projekt",
"projectStepLabel": "An welchem Projekt arbeiten Sie gerade?",
"projectStepPlaceholder": "z.B. Marketingplan",
"tasksStepTitle": "Erstellen Sie Ihre ersten Aufgaben",
"tasksStepLabel": "Geben Sie einige Aufgaben ein, die Sie in",
"tasksStepAddAnother": "Weitere hinzufügen",
"emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse",
"invalidEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"or": "oder",
"templateButton": "Aus Vorlage importieren",
"goBack": "Zurück",
"cancel": "Abbrechen",
"create": "Erstellen",
"templateDrawerTitle": "Aus Vorlagen auswählen",
"step3InputLabel": "Per E-Mail einladen",
"addAnother": "Weitere hinzufügen",
"skipForNow": "Jetzt überspringen",
"formTitle": "Erstellen Sie Ihre erste Aufgabe.",
"step3Title": "Laden Sie Ihr Team zur Zusammenarbeit ein",
"maxMembers": " (Sie können bis zu 5 Mitglieder einladen)",
"maxTasks": " (Sie können bis zu 5 Aufgaben erstellen)",
"membersStepTitle": "Laden Sie Ihr Team ein",
"membersStepDescription": "Teammitglieder zu \"{{organizationName}}\" hinzufügen und mit der Zusammenarbeit beginnen",
"memberPlaceholder": "Teammitglied {{index}} - E-Mail-Adresse eingeben",
"validEmailAddress": "Gültige E-Mail-Adresse",
"addAnotherTeamMember": "Weiteres Teammitglied hinzufügen ({{current}}/{{max}})",
"canInviteLater": "Sie können Teammitglieder jederzeit später einladen",
"skipStepDescription": "Haben Sie keine E-Mail-Adressen bereit? Kein Problem! Sie können diesen Schritt überspringen und Teammitglieder später über Ihr Projekt-Dashboard einladen.",
"orgCategoryTech": "Technologieunternehmen",
"orgCategoryCreative": "Kreativagenturen",
"orgCategoryConsulting": "Beratung",
"orgCategoryStartups": "Startups",
"namingTip1": "Halten Sie es einfach und einprägsam",
"namingTip2": "Spiegeln Sie Ihre Branche oder Werte wider",
"namingTip3": "Denken Sie an zukünftiges Wachstum",
"namingTip4": "Machen Sie es einzigartig und markenfähig",
"aboutYouTitle": "Erzählen Sie uns von sich",
"aboutYouDescription": "Helfen Sie uns, Ihre Erfahrung zu personalisieren",
"orgTypeQuestion": "Was beschreibt Ihre Organisation am besten?",
"userRoleQuestion": "Was ist Ihre Rolle?",
"yourNeedsTitle": "Was sind Ihre Hauptbedürfnisse?",
"yourNeedsDescription": "Wählen Sie alle zutreffenden aus, um uns bei der Einrichtung Ihres Arbeitsbereichs zu helfen",
"yourNeedsQuestion": "Wie werden Sie Worklenz hauptsächlich nutzen?",
"useCaseTaskOrg": "Aufgaben organisieren und verfolgen",
"useCaseTeamCollab": "Nahtlos zusammenarbeiten",
"useCaseResourceMgmt": "Zeit und Ressourcen verwalten",
"useCaseClientComm": "Mit Kunden in Verbindung bleiben",
"useCaseTimeTrack": "Projektstunden überwachen",
"useCaseOther": "Etwas anderes",
"selectedText": "ausgewählt",
"previousToolsQuestion": "Welche Tools haben Sie zuvor verwendet? (Optional)",
"previousToolsPlaceholder": "z.B. Asana, Trello, Jira, Monday.com, etc.",
"discoveryTitle": "Eine letzte Sache...",
"discoveryDescription": "Helfen Sie uns zu verstehen, wie Sie Worklenz entdeckt haben",
"discoveryQuestion": "Wie haben Sie von uns erfahren?",
"allSetTitle": "Sie sind bereit!",
"allSetDescription": "Lassen Sie uns Ihr erstes Projekt erstellen und mit Worklenz beginnen",
"aboutYouStepName": "Über Sie",
"yourNeedsStepName": "Ihre Bedürfnisse",
"discoveryStepName": "Entdeckung",
"stepProgress": "Schritt {step} von 3: {title}",
"projectStepHeader": "Lassen Sie uns Ihr erstes Projekt erstellen",
"projectStepSubheader": "Von Grund auf beginnen oder eine Vorlage verwenden, um schneller voranzukommen",
"startFromScratch": "Von Grund auf beginnen",
"templateSelected": "Vorlage unten ausgewählt",
"quickSuggestions": "Schnelle Vorschläge:",
"orText": "ODER",
"startWithTemplate": "Mit einer Vorlage beginnen",
"clearToSelectTemplate": "Projektname oben löschen, um eine Vorlage auszuwählen",
"templateHeadStart": "Verschaffen Sie sich einen Vorsprung mit vorgefertigten Projektstrukturen",
"browseAllTemplates": "Alle Vorlagen durchsuchen",
"templatesAvailable": "15+ branchenspezifische Vorlagen verfügbar",
"chooseTemplate": "Wählen Sie eine Vorlage, die zu Ihrem Projekttyp passt",
"createProject": "Projekt erstellen",
"templateSoftwareDev": "Softwareentwicklung",
"templateSoftwareDesc": "Agile Sprints, Fehlerverfolgung, Releases",
"templateMarketing": "Marketing-Kampagne",
"templateMarketingDesc": "Kampagnenplanung, Content-Kalender",
"templateConstruction": "Bauprojekt",
"templateConstructionDesc": "Phasen, Genehmigungen, Auftragnehmer",
"templateStartup": "Startup-Launch",
"templateStartupDesc": "MVP-Entwicklung, Finanzierung, Wachstum",
"tasksStepTitle": "Fügen Sie Ihre ersten Aufgaben hinzu",
"tasksStepDescription": "Unterteilen Sie \"{{projectName}}\" in umsetzbare Aufgaben, um zu beginnen",
"taskPlaceholder": "Aufgabe {{index}} - z.B., Was muss getan werden?",
"addAnotherTask": "Weitere Aufgabe hinzufügen ({{current}}/{{max}})",
"surveyStepTitle": "Erzählen Sie uns von sich",
"surveyStepLabel": "Helfen Sie uns, Ihre Worklenz-Erfahrung zu personalisieren, indem Sie ein paar Fragen beantworten.",
"organizationType": "Was beschreibt Ihre Organisation am besten?",
"organizationTypeFreelancer": "Freelancer",
"organizationTypeStartup": "Startup",
"organizationTypeSmallMediumBusiness": "Kleines oder mittleres Unternehmen",
"organizationTypeAgency": "Agentur",
"organizationTypeEnterprise": "Unternehmen",
"organizationTypeOther": "Andere",
"userRole": "Was ist Ihre Rolle?",
"userRoleFounderCeo": "Gründer / CEO",
"userRoleProjectManager": "Projektmanager",
"userRoleSoftwareDeveloper": "Software-Entwickler",
"userRoleDesigner": "Designer",
"userRoleOperations": "Betrieb",
"userRoleOther": "Andere",
"mainUseCases": "Wofür werden Sie Worklenz hauptsächlich verwenden?",
"mainUseCasesTaskManagement": "Aufgabenverwaltung",
"mainUseCasesTeamCollaboration": "Teamzusammenarbeit",
"mainUseCasesResourcePlanning": "Ressourcenplanung",
"mainUseCasesClientCommunication": "Kundenkommunikation & Berichterstattung",
"mainUseCasesTimeTracking": "Zeiterfassung",
"mainUseCasesOther": "Andere",
"previousTools": "Welche Tools haben Sie vor Worklenz verwendet?",
"previousToolsPlaceholder": "z.B. Trello, Asana, Monday.com",
"howHeardAbout": "Wie haben Sie von Worklenz erfahren?",
"howHeardAboutGoogleSearch": "Google-Suche",
"howHeardAboutTwitter": "Twitter",
"howHeardAboutLinkedin": "LinkedIn",
"howHeardAboutFriendColleague": "Ein Freund oder Kollege",
"howHeardAboutBlogArticle": "Ein Blog oder Artikel",
"howHeardAboutOther": "Andere",
"aboutYouStepTitle": "Erzählen Sie uns von sich",
"aboutYouStepDescription": "Helfen Sie uns, Ihre Erfahrung zu personalisieren",
"yourNeedsStepTitle": "Was sind Ihre Hauptbedürfnisse?",
"yourNeedsStepDescription": "Wählen Sie alle zutreffenden aus, um uns bei der Einrichtung Ihres Arbeitsbereichs zu helfen",
"selected": "ausgewählt",
"previousToolsLabel": "Welche Tools haben Sie zuvor verwendet? (Optional)",
"roleSuggestions": {
"designer": "UI/UX, Grafiken, Kreativ",
"developer": "Frontend, Backend, Full-stack",
"projectManager": "Planung, Koordination",
"marketing": "Inhalt, Social Media, Wachstum",
"sales": "Geschäftsentwicklung, Kundenbeziehungen",
"operations": "Admin, HR, Finanzen"
},
"languages": {
"en": "English",
"es": "Español",
"pt": "Português",
"de": "Deutsch",
"alb": "Shqip",
"zh": "简体中文"
},
"orgSuggestions": {
"tech": ["TechCorp", "DevStudio", "CodeCraft", "PixelForge"],
"creative": ["Creative Hub", "Design Studio", "Brand Works", "Visual Arts"],
"consulting": ["Strategy Group", "Business Solutions", "Expert Advisors", "Growth Partners"],
"startup": ["Innovation Labs", "Future Works", "Venture Co", "Next Gen"]
},
"projectSuggestions": {
"freelancer": ["Kundenprojekt", "Portfolio-Update", "Persönliche Marke"],
"startup": ["MVP-Entwicklung", "Produktlaunch", "Marktforschung"],
"agency": ["Kundenkampagne", "Markenstrategie", "Website-Redesign"],
"enterprise": ["Systemumstellung", "Prozessoptimierung", "Teamschulung"]
},
"useCaseDescriptions": {
"taskManagement": "Aufgaben organisieren und verfolgen",
"teamCollaboration": "Nahtlos zusammenarbeiten",
"resourcePlanning": "Zeit und Ressourcen verwalten",
"clientCommunication": "Mit Kunden in Verbindung bleiben",
"timeTracking": "Projektstunden überwachen",
"other": "Etwas anderes"
}
}