feat(localization): update task and project view translations across multiple languages

- Enhanced localization files for task management and project view headers in Albanian, German, Spanish, Portuguese, Chinese, and others.
- Standardized translations for terms related to tasks, project settings, and notifications, including default task names.
- Improved clarity and consistency in language usage to enhance user experience across different locales.

worklenz-frontend/public/locales/alb/project-view/project-view-header.json

@@ -1,30 +1,31 @@
 {
-  "importTasks": "Importo detyra",
-  "importTask": "Importo detyrë",
+  "importTasks": "Importo detyrat",
+  "importTask": "Importo detyrën",
   "createTask": "Krijo detyrë",
   "settings": "Cilësimet",
   "subscribe": "Abonohu",
   "unsubscribe": "Çabonohu",
-  "deleteProject": "Fshi projektin",
+  "deleteProject": "Fshij projektin",
   "startDate": "Data e fillimit",
-  "endDate": "Data e mbarimit",
+  "endDate": "Data e përfundimit",
   "projectSettings": "Cilësimet e projektit",
   "projectSummary": "Përmbledhja e projektit",
-  "receiveProjectSummary": "Merrni një përmbledhje të projektit çdo mbrëmje.",
+  "receiveProjectSummary": "Merr një përmbledhje të projektit çdo mbrëmje.",
   "refreshProject": "Rifresko projektin",
-  "saveAsTemplate": "Ruaj si model",
+  "saveAsTemplate": "Ruaj si shabllon",
   "invite": "Fto",
   "share": "Ndaj",
-  "subscribeTooltip": "Abonohu tek njoftimet e projektit",
+  "subscribeTooltip": "Abonohu në njoftimet e projektit",
   "unsubscribeTooltip": "Çabonohu nga njoftimet e projektit",
   "refreshTooltip": "Rifresko të dhënat e projektit",
   "settingsTooltip": "Hap cilësimet e projektit",
-  "saveAsTemplateTooltip": "Ruaj këtë projekt si model",
-  "inviteTooltip": "Fto anëtarë të ekipit në këtë projekt",
+  "saveAsTemplateTooltip": "Ruaj këtë projekt si shabllon",
+  "inviteTooltip": "Fto anëtarët e ekipit në këtë projekt",
   "createTaskTooltip": "Krijo një detyrë të re",
-  "importTaskTooltip": "Importo detyrë nga modeli",
-  "navigateBackTooltip": "Kthehu tek lista e projekteve",
+  "importTaskTooltip": "Importo detyrë nga shablloni",
+  "navigateBackTooltip": "Kthehu në listën e projekteve",
   "projectStatusTooltip": "Statusi i projektit",
-  "projectDatesInfo": "Informacion për kohëzgjatjen e projektit",
-  "projectCategoryTooltip": "Kategoria e projektit"
+  "projectDatesInfo": "Informacioni i afateve të projektit",
+  "projectCategoryTooltip": "Kategoria e projektit",
+  "defaultTaskName": "Detyrë Pa Emër"
 }

worklenz-frontend/public/locales/alb/task-management.json

@@ -1,38 +1,39 @@
 {
   "noTasksInGroup": "Nuk ka detyra në këtë grup",
-  "noTasksInGroupDescription": "Shtoni një detyrë për të filluar",
-  "addFirstTask": "Shtoni detyrën tuaj të parë",
+  "noTasksInGroupDescription": "Shto një detyrë për të filluar",
+  "addFirstTask": "Shto detyrën e parë",
   "openTask": "Hap",
-  "subtask": "nën-detyrë",
-  "subtasks": "nën-detyra",
+  "subtask": "nëndetyrë",
+  "subtasks": "nëndetyra",
   "comment": "koment",
   "comments": "komente",
   "attachment": "bashkëngjitje",
   "attachments": "bashkëngjitje",
-  "enterSubtaskName": "Shkruani emrin e nën-detyrës...",
+  "enterSubtaskName": "Shkruani emrin e nëndetyrës...",
   "add": "Shto",
   "cancel": "Anulo",
   "renameGroup": "Riemërto Grupin",
   "renameStatus": "Riemërto Statusin",
   "renamePhase": "Riemërto Fazën",
   "changeCategory": "Ndrysho Kategorinë",
-  "clickToEditGroupName": "Kliko për të ndryshuar emrin e grupit",
+  "clickToEditGroupName": "Kliko për të redaktuar emrin e grupit",
   "enterGroupName": "Shkruani emrin e grupit",
-  "todo": "Për t'u bërë",
-  "inProgress": "Në progres",
-  "done": "E kryer",
+  "todo": "Për t'u Bërë",
+  "inProgress": "Në Progres",
+  "done": "E Kryer",
+  "defaultTaskName": "Detyrë Pa Emër",
 
   "indicators": {
     "tooltips": {
-      "subtasks": "{{count}} nën-detyrë",
-      "subtasks_plural": "{{count}} nën-detyra",
+      "subtasks": "{{count}} nëndetyrë",
+      "subtasks_plural": "{{count}} nëndetyra",
       "comments": "{{count}} koment",
       "comments_plural": "{{count}} komente",
       "attachments": "{{count}} bashkëngjitje",
       "attachments_plural": "{{count}} bashkëngjitje",
-      "subscribers": "Detyra ka abonentë",
+      "subscribers": "Detyra ka abonues",
       "dependencies": "Detyra ka varësi",
-      "recurring": "Detyrë përsëritëse"
+      "recurring": "Detyrë e përsëritur"
     }
   }
 }

worklenz-frontend/public/locales/de/project-view/project-view-header.json

@@ -4,27 +4,28 @@
   "createTask": "Aufgabe erstellen",
   "settings": "Einstellungen",
   "subscribe": "Abonnieren",
-  "unsubscribe": "Abonnement beenden",
+  "unsubscribe": "Abmelden",
   "deleteProject": "Projekt löschen",
   "startDate": "Startdatum",
   "endDate": "Enddatum",
   "projectSettings": "Projekteinstellungen",
   "projectSummary": "Projektzusammenfassung",
-  "receiveProjectSummary": "Erhalten Sie jeden Abend eine Projektzusammenfassung.",
+  "receiveProjectSummary": "Jeden Abend eine Projektzusammenfassung erhalten.",
   "refreshProject": "Projekt aktualisieren",
   "saveAsTemplate": "Als Vorlage speichern",
   "invite": "Einladen",
   "share": "Teilen",
   "subscribeTooltip": "Projektbenachrichtigungen abonnieren",
-  "unsubscribeTooltip": "Projektbenachrichtigungen beenden",
+  "unsubscribeTooltip": "Projektbenachrichtigungen abmelden",
   "refreshTooltip": "Projektdaten aktualisieren",
   "settingsTooltip": "Projekteinstellungen öffnen",
   "saveAsTemplateTooltip": "Dieses Projekt als Vorlage speichern",
   "inviteTooltip": "Teammitglieder zu diesem Projekt einladen",
-  "createTaskTooltip": "Neue Aufgabe erstellen",
+  "createTaskTooltip": "Eine neue Aufgabe erstellen",
   "importTaskTooltip": "Aufgabe aus Vorlage importieren",
   "navigateBackTooltip": "Zurück zur Projektliste",
   "projectStatusTooltip": "Projektstatus",
-  "projectDatesInfo": "Informationen zum Projektzeitraum",
-  "projectCategoryTooltip": "Projektkategorie"
+  "projectDatesInfo": "Projekt-Zeitleisten-Informationen",
+  "projectCategoryTooltip": "Projektkategorie",
+  "defaultTaskName": "Unbenannte Aufgabe"
 }

worklenz-frontend/public/locales/de/task-management.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "comments": "Kommentare",
   "attachment": "Anhang",
   "attachments": "Anhänge",
-  "enterSubtaskName": "Unteraufgabenname eingeben...",
+  "enterSubtaskName": "Geben Sie den Namen der Unteraufgabe ein...",
   "add": "Hinzufügen",
   "cancel": "Abbrechen",
   "renameGroup": "Gruppe umbenennen",
@@ -17,10 +17,11 @@
   "renamePhase": "Phase umbenennen",
   "changeCategory": "Kategorie ändern",
   "clickToEditGroupName": "Klicken Sie, um den Gruppennamen zu bearbeiten",
-  "enterGroupName": "Gruppennamen eingeben",
+  "enterGroupName": "Geben Sie den Gruppennamen ein",
   "todo": "Zu erledigen",
   "inProgress": "In Bearbeitung",
   "done": "Erledigt",
+  "defaultTaskName": "Unbenannte Aufgabe",
 
   "indicators": {
     "tooltips": {

worklenz-frontend/public/locales/en/project-view/project-view-header.json

@@ -26,5 +26,6 @@
   "navigateBackTooltip": "Go back to projects list",
   "projectStatusTooltip": "Project status",
   "projectDatesInfo": "Project timeline information",
-  "projectCategoryTooltip": "Project category"
+  "projectCategoryTooltip": "Project category",
+  "defaultTaskName": "Untitled Task"
 }

worklenz-frontend/public/locales/en/task-management.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "todo": "To Do",
   "inProgress": "Doing",
   "done": "Done",
+  "defaultTaskName": "Untitled Task",
 
   "indicators": {
     "tooltips": {

worklenz-frontend/public/locales/es/project-view/project-view-header.json

@@ -4,19 +4,19 @@
   "createTask": "Crear tarea",
   "settings": "Configuración",
   "subscribe": "Suscribirse",
-  "unsubscribe": "Cancelar suscripción",
+  "unsubscribe": "Desuscribirse",
   "deleteProject": "Eliminar proyecto",
   "startDate": "Fecha de inicio",
-  "endDate": "Fecha de finalización",
+  "endDate": "Fecha de fin",
   "projectSettings": "Configuración del proyecto",
   "projectSummary": "Resumen del proyecto",
-  "receiveProjectSummary": "Recibe un resumen del proyecto cada noche.",
+  "receiveProjectSummary": "Recibir un resumen del proyecto cada noche.",
   "refreshProject": "Actualizar proyecto",
   "saveAsTemplate": "Guardar como plantilla",
   "invite": "Invitar",
   "share": "Compartir",
-  "subscribeTooltip": "Suscribirse a notificaciones del proyecto",
-  "unsubscribeTooltip": "Cancelar suscripción a notificaciones del proyecto",
+  "subscribeTooltip": "Suscribirse a las notificaciones del proyecto",
+  "unsubscribeTooltip": "Desuscribirse de las notificaciones del proyecto",
   "refreshTooltip": "Actualizar datos del proyecto",
   "settingsTooltip": "Abrir configuración del proyecto",
   "saveAsTemplateTooltip": "Guardar este proyecto como plantilla",
@@ -25,6 +25,7 @@
   "importTaskTooltip": "Importar tarea desde plantilla",
   "navigateBackTooltip": "Volver a la lista de proyectos",
   "projectStatusTooltip": "Estado del proyecto",
-  "projectDatesInfo": "Información de cronograma del proyecto",
-  "projectCategoryTooltip": "Categoría del proyecto"
+  "projectDatesInfo": "Información de la cronología del proyecto",
+  "projectCategoryTooltip": "Categoría del proyecto",
+  "defaultTaskName": "Tarea Sin Título"
 }

worklenz-frontend/public/locales/es/task-management.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "todo": "Por Hacer",
   "inProgress": "En Progreso",
   "done": "Hecho",
+  "defaultTaskName": "Tarea Sin Título",
 
   "indicators": {
     "tooltips": {

worklenz-frontend/public/locales/pt/project-view/project-view-header.json

@@ -7,10 +7,10 @@
   "unsubscribe": "Cancelar inscrição",
   "deleteProject": "Excluir projeto",
   "startDate": "Data de início",
-  "endDate": "Data de término",
+  "endDate": "Data de fim",
   "projectSettings": "Configurações do projeto",
   "projectSummary": "Resumo do projeto",
-  "receiveProjectSummary": "Receba um resumo do projeto todas as noites.",
+  "receiveProjectSummary": "Receber um resumo do projeto todas as noites.",
   "refreshProject": "Atualizar projeto",
   "saveAsTemplate": "Salvar como modelo",
   "invite": "Convidar",
@@ -22,9 +22,10 @@
   "saveAsTemplateTooltip": "Salvar este projeto como modelo",
   "inviteTooltip": "Convidar membros da equipe para este projeto",
   "createTaskTooltip": "Criar uma nova tarefa",
-  "importTaskTooltip": "Importar tarefa de modelo",
-  "navigateBackTooltip": "Voltar para lista de projetos",
+  "importTaskTooltip": "Importar tarefa do modelo",
+  "navigateBackTooltip": "Voltar para a lista de projetos",
   "projectStatusTooltip": "Status do projeto",
-  "projectDatesInfo": "Informações do cronograma do projeto",
-  "projectCategoryTooltip": "Categoria do projeto"
+  "projectDatesInfo": "Informações da linha do tempo do projeto",
+  "projectCategoryTooltip": "Categoria do projeto",
+  "defaultTaskName": "Tarefa Sem Título"
 }

worklenz-frontend/public/locales/pt/task-management.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "todo": "A Fazer",
   "inProgress": "Em Andamento",
   "done": "Concluído",
+  "defaultTaskName": "Tarefa Sem Título",
 
   "indicators": {
     "tooltips": {

worklenz-frontend/public/locales/zh/project-view/project-view-header.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "endDate": "结束日期",
   "projectSettings": "项目设置",
   "projectSummary": "项目摘要",
-  "receiveProjectSummary": "每晚接收项目摘要。",
+  "receiveProjectSummary": "每天晚上接收项目摘要。",
   "refreshProject": "刷新项目",
   "saveAsTemplate": "保存为模板",
   "invite": "邀请",
@@ -25,6 +25,7 @@
   "importTaskTooltip": "从模板导入任务",
   "navigateBackTooltip": "返回项目列表",
   "projectStatusTooltip": "项目状态",
-  "projectDatesInfo": "项目时间安排信息",
-  "projectCategoryTooltip": "项目类别"
+  "projectDatesInfo": "项目时间线信息",
+  "projectCategoryTooltip": "项目类别",
+  "defaultTaskName": "无标题任务"
 }

worklenz-frontend/public/locales/zh/task-management.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "todo": "待办",
   "inProgress": "进行中",
   "done": "已完成",
+  "defaultTaskName": "无标题任务",
 
   "indicators": {
     "tooltips": {

worklenz-frontend/src/pages/projects/projectView/project-view-header.tsx

@@ -212,7 +212,7 @@ const ProjectViewHeader = memo(() => {
       setCreatingTask(true);
 
       const body: Partial<ITaskCreateRequest> = {
-        name: DEFAULT_TASK_NAME,
+        name: t('defaultTaskName'),
         project_id: selectedProject.id,
         reporter_id: currentSession.id,
         team_id: currentSession.team_id,
@@ -242,7 +242,7 @@ const ProjectViewHeader = memo(() => {
       logger.error('Error creating task', error);
       setCreatingTask(false);
     }
-  }, [selectedProject?.id, currentSession, socket, dispatch, groupBy, tab]);
+  }, [selectedProject?.id, currentSession, socket, dispatch, groupBy, tab, t]);
 
   // Memoized import task template handler
   const handleImportTaskTemplate = useCallback(() => {